Alva, напишите по шагам как и что Вы делали, чудес не бывает, если Вы хоть что-то правили Редактором то изменения просто обязательно но должны быть, судя же по Вашим словам, изменений нет вообще никаких. Да, я надеюсь после применения словаря перед сохранением прошивки Вы кнопочку Apply changes нажимали?