dmitrik прав, сначала надо прошиться на английскую ОС, а уж затем только русифицировать, ведь русификатор предназначен для английской прошивки.