Всем большое спасибо за помощь, все решил путем приобретения
InfinityUpdate_LanguagePackEdit. прога отличная, доступный понятный интерфейс, и качественный перевод с возможность редактирования шрифтов.