Добавлю словарик для Nokia 5310 - полная копия оригинала.
Делал перевод по словарю, потом правил руками под оригинальную нокийскую менюху.
Будут у вас такие аппараты, рекомендую сделать замену ЛП, потом перевод по прикрепленному словарю.