Я когдато переносил контакты так: сначала в Microsoft Office Outlook, потом через синхронизацию в PC Suite и соответственно в телефон. С дополнительными номерами проблем не было, но все равно пришлось править имя и фамилию, что бы не было там ни каких знаков препинания (точка и т.д.) и лишних символов, иначе не создавались автоматом голосовые метки (верне создавались до первого имени с точкой).