Хорошо бы в редактор шрифтов добавить возможность сдвига изображения символа внутри растра. Особенно актуально это будет при замене всего шрифта на другой. При выборе разных шрифтов, я заметил, что они по разному отображаются в пределах растра. У одних чистое поле сверху больше чем поле снизу. У других наоборот. В одних шрифтах символы прижаты к боковой границе растра, у других расположены по центру. На практике - если заменить только русский шрифт, то он, чаще всего, окажется несогласованным с английским шрифтом и в смешанных русско-английских фразах текст будет располагаться ступеньками. Приходится менять шрифты полностью. А хотелось бы иметь возможность менять только проблемную часть шрифта.