На лампах надо делать.
Насчет модуляции, думаю просто размеры самой ванночки рассчитаныв так, что на поверхности металла образуется стоячая волна, если спроецировать ее к центру ванны, то как-раз получатся те самые гребни и впадины, нужные для чистки.
В любом случае второй генератор вряд-ли нужен, его роль сама "бадейка" выполняет.