Продукт естественно жив , если конечно же вы не смотрите на динамику апдейтов самого модуля. Ведутся работы к сведению работ над одной моделью до двух-трёх кликов мышкой
Для особенно популярных продуктов есть готовые переведённые прошивки с включенными патчами. А безобразие с кривыми переводами и неизвестными фразами будет продолжатся пока наши узкоглазые друзья будут наполнять рынок своими шедеврами.
P.S Версия 1.8 уже проходит тестирование )