Питание от самой коробки, не только потому что так удобнее, и меньше проводов на столе болтается, но и чтоб свести к минимуму риск её спалить, при переборе пинов. А так, конечно можно и от внешнего БП, и от компа, или крокодилы припаивать к АКБ. Дело то, хозяйское... Посидеть пять минут с осциллом, найти в чём причина, довести до ума коробку, и потом спокойно работать. Или каждый раз путаться в куче проводов, рискуя чего нибуть спалить.
Хотя, этим должна бы заняться группа поддержки продукта. Проблема обозначена, примерная причина и способ утранения найден. А как, и какую сделать доработку, и чтоб при этом не потерялась гарантия, теперь должен бы подумать изготовитель девайса.