Здоровый сарказм вещь, конечно, весёлая, но , в данном случае, неуместная! Вместе с боксом приобретен комплект кабелей - 70 шт.
И суть не в том, что написано на боксе, а в том, что кабеля, похоже, собраны правильно, согласно схемам распинов. ( проверены идущие в комплекте Mot C115, Siemens - кабеля собраны верно, согласно схемам). И надпись на боксе соответствует распину кабелей. А вот в боксе сигнальные линии поменяны местами.
И теперь мне на выбор - либо вскрывать бокс ( лишение гарантии), либо проверять и перепаивать весь комплект кабелей.

P.S. И что Вы сразу нападать! Уже и пожаловаться нельзя!