Хорошо. Тогда вопросы.
Что используется: 1) Scout-ключ или 2) Scard-ключ (от Smart-clip)?
Если 2, то Скаут 1.05 апдейтер тут никаким боком.
И скорее всего именно так, поскольку "Недопустимая операция. Подключите совместимую смарт карту или запустите другой апдейтер."