Stadnik
один вопрос, перевод делали китайцы?
к примеру перевод к MSS II-box-у hELLIS-ем сделан вполне корректно, и легко читаем.
чего не скажешь об данном переводе.

дубль два.
to Stadnik
ну раз вы автор сего перевода, то уж пожалуйста доведите его до кондиции. не стоит уподоблятся китайцам, не стоит