Шайтан, аднака! Сделал по аналогии с N95 (VPP посадил на GND) - тел благополучно прошился HWK и завелся. Всем спасибо за участие!

P.S.: Одно остается непонятным, почему не хочет шиться по USB? Да и получается, что JAF при неправильном кабеле только эмулирует нормальную прошивку.