Очень хотелось бы, что бы список сохранял иерархию меню телефона, дабы перевод был смысловой и понятный. Редактировать просто список фраз несколько неудобно, ведь одну и ту же английскую фразу можно перевести по разному, в зависимости от ее применения в меню телефона.
Как реализовать отображение иерархии незнаю, щас голова уже не работает. Если автор согласится, что нибудь придумаем