ну если уж очень хочется - то для пробы можно попробывать сделать так: слить фулл флештулом, поработать над ним той самой прогой, затем подсунуть результат Language Pack Editor, ведь она работает и с фуллами от флештула тоже, и на выходе получаем корректированный как надо и как хотелось фулл под Infinity.. по крайней мере в теории так выглядит..