Вход

Просмотр полной версии : [Вопрос] Возможно ли русифицировать SM-T537A


Kallter
11.04.2017, 10:35
Доброго дня. Принесли данный планшет на русификацию. Судя по всему он AT&T. С ходу путей русификации не нашел. Прилагаю лог из BST. Может есть у кого наработки по данной модели?

Системная информация
ID дисплея: LMY47X
System версия: 5.1.1 REL
API уровень: 22
Incremental: T537AUCU1BOJ3
Moдель: SAMSUNG-SM-T537A
Бренд: samsung
Устройство: matisselteatt
Платформа: msm8226
Язык: en
Регион: GB

Информация об устройстве
Серийный номер: 0921439a
Железо : qcom
Moдель: matisselteatt
PDA версия: T537AUCU1BOJ3
Phone версия: T537AUCU1BOJ3
Bootloader вер: T537AUCU1BOJ3
Ril Hw версия : REV0.1
Sales Code: ATT
ID модели:
Ошибка получения инфо о Bluetooth
WiFi MAC: b8:6c:e8:07:dd:60
WiFi интерфейс:
WiFi state: SCANNING
Наличие Root: Нет ROOT

kazsopin
11.04.2017, 20:33
Немного теории, может поможет.
Русифицировать можно либо посредством установки русифицированной темы, либо собрать кастом. Про русификацию темой есть много постов, насколько я понимаю, в редакторе тем можно не только иконки поменять, но и надписи. Есть ограничения, вроде как свои темы работают только на флагманах и аппаратах серии А, поэтому не сто процентный вариант.
Для кастома получаем root, натравливаем morelocale, получаем частичную русификацию некоторых пунктов. Далее нужно распотрошить прошивку от аналогичного аппарата, например SM-T531, вытащить все apk из папки system\app и system\priv-app и при помощи файлового менеджера типа root explorer запихнуть в те же папки то, что одинаково называется с заменой. После перезагрузки многое станет на русском языке. Не все получится заменить, некоторые программы могут не работать. Приложение camera может не запускаться из-за особенностей камеры, поэтому возможно придется его оставить родным. Почтовая программа тоже не на всех аппаратах запускается чужая. Короче методом подбора можно добиться более-менее приемлемого результата.

При помощи замены файлов русил I605. На 4pda были выложены готовые файлы для замены и описан алгоритм, но пришлось все делать самому, потому что не достаточно показалось. Наковырял больше файлов и получил более полную русификацию. Думаю в вашем случае этот способ тоже сработает.
При помощи темы русил G890A, тему брал готовую. В вашем случае готовой темы не встречал, возможно этот аппарат не поддерживает смену тем, либо просто еще никто не занимался.

Mumang
12.04.2017, 00:30
При чем тут темы? Если в framework нет ru-RU изначально он и не появится ну и CSC имеет место быть...

kazsopin
12.04.2017, 10:01
Спорить не буду. Есть два русифицированных телефона в прошлом месяце, для которых нет прошивок с русским языком. Не как у ТС, а другие, но тоже американцы. Один русифицирован темой (https://4pda.ru/forum/index.php?act=findpost&pid=41272035&anchor=Spoil-41272035-1), другой заменой (https://4pda.ru/forum/index.php?act=findpost&pid=35043068&anchor=Spoil-35043068-4) файлов. Прошивки у обоих оригинальные, сам лично шил, перед тем как делать, чтобы исключить косяки в дальнейшем, потому что сбрасывать не желательно аппараты после такой русификации.

wiessman
12.04.2017, 16:55
При чем тут темы? Если в framework нет ru-RU изначально он и не появится ну и CSC имеет место быть...

Ну никто не мешает русифицировать в ручную файлики En en