PDA

Просмотр полной версии : Nokia N8 MT6253 помогите с русификацией


VoVDm
16.03.2013, 20:34
Пришла Nokia N8 фулл в атаче на русификацию, два языка, естественно LPE - недостаточно места.
Информациия:
MTK Rom Info Version: 07
ROM version: N8_PCB01_GPRS_MT6253_S00.MAUI_N8.BIN
MCU version: MAUI.N8
Security: Not found - Firmware don't have security zone or have unknown security zone
Build time: 2011/07/06 17:21
Hardware: MAUI.N8
More info: NONE N8_HW MAUI.N8 2011/07/06 17:21 BUILD_NO NOKIA N8
Нашел более-менее подходящий фулл (прикрепил) с русским, но есть одна проблема – телефон включается, но перевернут экран (не работает акселерометр). Подскажите, кто знает, как исправить или русифицировать?

Shmastik
16.03.2013, 21:10
А редактировать английский язык не пробовали, иногда меня выручало.
Был один случай когда русский вставил вместо китайского и по сокращал так, что язык вошёл по длине(времени убило кучу, но по тем временам других вариантов не было).

s-v-j
16.03.2013, 21:25
Ну что вы первый день с LPE что ли работаете? Инструкции и видео есть...
Удалите большой китайский шрифт и у вас места хватит еще на несколько языков.

VoVDm
17.03.2013, 13:34
Ну что вы первый день с LPE что ли работаете? Инструкции и видео есть...
Удалите большой китайский шрифт и у вас места хватит еще на несколько языков.

спасибо за подсказку ... еще не приходилось решать проблему таким образом...редко пользуюсь lpe

Добавлено через 13 часов 56 минут
Может я конечно чего-то не понимаю, но ситуация такая что даже если удалить все шрифты все равно - недостаточно место. Пробовал заменять шрифты - результат тот же. Подскажите, в чем может быть причина?

s-v-j
17.03.2013, 14:05
Так надеюсь понятно будет.

VoVDm
18.03.2013, 12:42
Так надеюсь понятно будет.

подскажите еще если не сложно, делаю все по инструкции, потом сохраняю. Открываю сохраненный файл нажимаю редактировать язык - там пусто. И еще имеет значение какой словарь выбирать в плане размера-когда заменяешь выбраный язык?

P45
18.03.2013, 13:58
Попробуй:wink:

VoVDm
19.03.2013, 18:09
Попробуй:wink:

Спасибо, конечно, в Вашем фуле :
1. Большой шрифт
2. Половина либо квадратики, либо пусто.
Выложу свою версию, в ней размер шрифта более-менее, но все равно встречаются кое-где квадраты либо пусто (около 5% меню) в основном там где встречается слово камера и некоторые пункты меню мультимедиа. Побывал выставлять флаги в шрифте –особо результата нет. Может связано с удалением 20 шрифта?
Например, 16 шрифт больше места занимает и судя по флагам не такой значимый, но удалить его так и не получилось.

s-v-j
19.03.2013, 19:05
Пробуйте...

VoVDm
20.03.2013, 19:01
Пробуйте...

:appl:Спасибо большое за редактирование! Все хорошо! Благодаря Вашему и своему фулам буду делать работу над ошибками (шрифты и флаги). Тему можно закрывать (для меня была очень полезной).