Не удается русифицировать N97- моноблок

[dmitry]

Вообщем имеется данный телефон, в нем языков всего 2 - англиский, и китайский. В шрифтах русский имеется уже в фулле. При попытке русифицировать программа не может найти свободного места в прошивке, и предлогает уменьшить длинну языкового пакета.
При попатке заменить китайские шрифты на обычный русский, в телефоне вместо русского получается каша из закорлючек. Аналогичная ситуация при попытке смены шрифтов в англиском языке.
Посоветуйте, может кто с таким сталкивался.
Фулл прилогаю

Здесь был вложен файл: N97_YING_TAI_DA_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_08A_W08 _40_MP_V1__fullflash_20100201-134533.B0M.rar (9.28 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.

[J.M.]

dmitry, Поиск вам поможет. Ответ был озвучен на данном форуме не один раз.

[dmitry]

Решение которое нашел, это удалить не нужный языковой пакет, для освобождения свободного места в фулле. Только вот при попытке удалить китайский язык LPE спрашивает подтверждение, нажимаю ОК, но языковой пакет остается, а места свободного не добавляется.
Если есть конкретное решение, и его его проморгал, ткните носом пожалуста

[Layder]

делал тоже n97, но с версией:
D908_N97I_GC_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_08A_W08_40 _MP_V1
тоже не было места.

делал z3x china editor'ом. там есть большой шрифт в котором китайский. чтобы сделать место удалял почти все языки из самого большого шрифта, тогда высвобождалось место. но тоже вместо русского был мусор частично. так особо его и не победил, лежит тут рядом глаза мозолит.

там еще в английском около 200 слов на китайском, китайцы даже не потрудились английский нормально сделать.

[s.Mobi]

Layder, по-моему тут ветка поддержки иной программы. По вопросу топикстартера - телефон делается элементарно, надо лишь немного подумать. Наводящий вопрос - что нам становится ненужным при замене китайского лангпака русским?

p.s. для топикстарера - где находится мой офис ты знаешь, ехать недалеко, так что если не разберешься - привози, сделаем.

[eglunas]

Решение которое нашел, это удалить не нужный языковой пакет, для освобождения свободного места в фулле. Только вот при попытке удалить китайский язык LPE спрашивает подтверждение, нажимаю ОК, но языковой пакет остается, а места свободного не добавляется.
Если есть конкретное решение, и его его проморгал, ткните носом пожалуста
Обратитесь к s.Mobi за бетой, она корректно удаляет тот большой китайский шрифт и после этого находится свободное место в фулле для замены языка.

[dmitry]

По вопросу топикстартера - телефон делается элементарно, надо лишь немного подумать. Наводящий вопрос - что нам становится ненужным при замене китайского лангпака русским?


Я так понимаю, что это намек на то, что нужно удалить ненужные(китайские) символы из китайского шрифта. После этого всеравно получается каша.

[J.M.]

eglunas, не вводите людей в заблуждение. в данном случае бета не нужна совсем. Текущая версия делает это отлично.


dmitry, я давл вам практически ответ. поиск введите "два языка". И не поверите, но вы найдете все ответы на свои вопросы. Вчера лично перечитал несколько тем и в них решена данная проблема и не раз.

P.S. Ваших пошаговых действий так никто и не увидел. ИМХО - вопрос не носит информативный характер о дейсвиях и как следствие желании человека разобраться.

[dmitry]

1. Считываю фулл
2. Загоняю в ЛПЕ
3. Т.к. языков всего 2, и при смене шрифта в китайском получаю кашу, просто удаляю в шрифте китайские символы (насколько я понял s.Mobi именно это и советовал).
4. Сохраняю шрифт
5. Русифицирую
6. Всеравно каша вместо русского
Видимо всетаки текущая версия (не бэта) не распознает все шрифты

[s-v-j]

В данном фуле шрифты с двойной таблицей ширин, в двух китайских шрифтах одна из таблиц ширин нулевая. Это и мешает текущей версии 1.28 увидеть все шрифты, она видит только эти два.

[eglunas]

eglunas, не вводите людей в заблуждение. в данном случае бета не нужна совсем. Текущая версия делает это отлично.

Посмотрите картинки и увидете нужна ли или нет... Не спорю что возможно и с 1.28 сделать... Но, не имея ТА на руках и не пробуя- не можете этого утверждать... Да и если сделается- вожможны всякие глюки...

14433
14434

Здесь был вложен файл: 1.28 copy.gif (32.1 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Здесь был вложен файл: beta copy.gif (23.0 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.

[s.Mobi]

Да, все верно, в 1.28 иной порядок поиска записей о шрифтах, потому основная масса шрифтов не находится, в бетах это изменено и есть возможность ручного указания программе что и в каком порядке искать.