PDA

Просмотр полной версии : N93. После коррекции языка получается моргалик

alexplyus
23.11.2009, 07:47
Итак, проблема - после полной замены/редактирования русского языкового пакета, телефон после заставки начинает моргать белым экраном. Путём долгих мытарств выяснил, что это происходит из-за того, что на русский язык переводятся фразы которые отображаются первыми после включения телефона - Unread Message, Missed Call, Todo Thing. Изначально они в прошивке не переведены. Полагаю, что косяк в шрифтах. Заменял шрифт, которым отображаются эти фразы на шрифт из папки Font, менял высоту на меньшую. Не помогло. Прилагаю оригинальный и откорректированный фуллы.

Здесь был вложен файл: E553_Y1THAIRUARFRBT_E553_GPRS_MT6226_S01.01_1__ful lflash_20091122-122317.B0M.rar (9.65 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Здесь был вложен файл: editor_corrected_E553_Y1THAIRUARFRBT_E553_GPRS_MT6 226_S01.01_1__fullflash_20091122-122317.B0M.rar (9.65 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Xishnik787
23.11.2009, 09:48
Итак, проблема - после полной замены/редактирования русского языкового пакета, телефон после заставки начинает моргать белым экраном. Путём долгих мытарств выяснил, что это происходит из-за того, что на русский язык переводятся фразы которые отображаются первыми после включения телефона - Unread Message, Missed Call, Todo Thing. Изначально они в прошивке не переведены. Полагаю, что косяк в шрифтах. Заменял шрифт, которым отображаются эти фразы на шрифт из папки Font, менял высоту на меньшую. Не помогло. Прилагаю оригинальный и откорректированный фуллы.

Пробуйте этот перевод.

Здесь был вложен файл: editor_corrected_E553_Y1THAIRUARFRBT_E553_GPRS_MT6 226_S01.01_1__fullflash_20091122-122317.B0M.rar (9.65 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
alexplyus
23.11.2009, 10:17
Xishnik787, аппарат заморгал как и прежде.
Xishnik787
23.11.2009, 10:22
Xishnik787, аппарат заморгал как и прежде.

Ув. А какой версией ChinesMiracle вы сливали?
alexplyus
23.11.2009, 10:33
2.99. Сейчас пользую 3.00. При формате CM ругнулся на нестандартный адрес епрома (прошивка ему известна). После формата аппарат не включился
aq7
23.11.2009, 11:56
2.99. Сейчас пользую 3.00. При формате CM ругнулся на нестандартный адрес епрома (прошивка ему известна). После формата аппарат не включился

если прошивка ему известна попробуйте прошивку с поддержки возможно она нормально от редактируется
J.M.
23.11.2009, 12:12
Unread Message, Missed Call, Todo Thing.
Попробуй перевести эти фразы чтобы длинна была минимальной. Иногда аппарат уходит в перезагруз, когда строка не помещается и начинается ее скроллинг...
eglunas
23.11.2009, 12:36
Попробуйте залить этот фулл.
12614

Здесь был вложен файл: editor_corrected_E553_Y1THAIRUARFRBT_E553_GPRS_MT6 226_S01.01_1__fullflash_20091122-122317.B0M.rar (9.65 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
@ce
23.11.2009, 12:37
попробуйте этот

Здесь был вложен файл: editor_corrected.B0M.B0M.rar (9.66 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
alexplyus
24.11.2009, 03:32
Попробуй перевести эти фразы чтобы длинна была минимальной. Иногда аппарат уходит в перезагруз, когда строка не помещается и начинается ее скроллинг...
Проблема оказалась именно в этом. Укоротил фразы и аппарат запел. J.M., благодарю. Проблема решена, тему можно закрывать :)