Интерфейс на Русском (и любом другом) языках [Архив]

Просмотр полной версии : Интерфейс на Русском (и любом другом) языках

IHelper

05.11.2008, 19:36

В тестовом режиме предлагаю ознакомиться с новыми программами которые говорят на русском (и в теории на любом другом).

Процедура:

1. установить модуль поддержки языков:
www.infinity-box.com/download/public/InfinityUpdate_Language_v1.01.rar

2. установить новый Shell, зайти в меню Settings и выбрать новый язык (это будет язык по умолчанию для всех модулей)
www.infinity-box.com/download/public/InfinityUpdate_Shell_v1.25.rar

3. модули адаптированные для использования языковых пакетов:
www.infinity-box.com/download/public/InfinityUpdate_ChineseMiracle_v2.67.rar
www.infinity-box.com/download/public/InfinityUpdate_PinFinder_v1.15.rar

С радостью выслушаю отзывы и пожелания.

http://www.infinity-box.com/download/public/Multilanguage_Shell.jpg

http://www.infinity-box.com/download/public/Multilanguage_Shell_Ru.jpg

http://www.infinity-box.com/download/public/Multilanguage_PinFinder_Ru.jpg

http://www.infinity-box.com/download/public/Multilanguage_ChineseMiracle_Ru.jpg

Master_X

06.11.2008, 02:34

Dubrovich

06.11.2008, 12:04

Хорошая идея. Конечно в продуктах с которыми часто работаю и так все понятно (не думаю, что пользователи Infinity не понимают какие кнопки нажимают), но иногда, особенно с продуктами к которым обращаешься редко приходится пользоваться переводчиками, а теперь можно будет увидеть русский интерфейс.
Спасибо.

IHelper

06.11.2008, 12:34

В шеле (http://www.mcrf.ru/files/index.php?dlid=1524) показывает обновлённые версии на поддержке ниже чем уже установленные.
Например InfinityUpdate_ChineseMiracle_v2.67.exe уже установлен, но указывает, что
типа есть новая версия на саппорте InfinityUpdate_ChineseMiracle_v2.66.exe(то есть
явно более низкая). Ну и к слову "Загузка новостей", а не "ЗагРузка новостей" :wink: .

Старые версии показывает т.к. на суппорте старые модули не перенесены в папку архива, это пофиксится само собой когда старые модули перенесутся куда следует.
А 2.67 не показывает т.к. его на суппорте еще нет, 2.67 пока только для теста.

Master_X

08.11.2008, 12:42

Маленькая недоработка: при выборе "русского" языка
в настройках Shella после некоторого "замирания" программа
его меняет, но обратная операция <<Russian - > English>>,
только через перезапуск Shell'а.
Может по каким либо причинам только у меня так работает,
но по крайней мере у меня "баг" этот стабильный.
И ещё... LPE 1.23 установлен, но в обновлении всё равно показывает,
на наличие более новой(по мнению Shell'а (http://www.mcrf.ru/files/?dlid=1525)) версии всё той же 1.23

IHelper

09.11.2008, 03:31

Shell желательно снять с суппорта еще раз. Там хоть номер версии и тот же, но переключение туда-обратно доработано.

Uragan

13.11.2008, 16:12

Вот это не переведено....

Здесь был вложен файл: 1.jpg (74.4 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.

Drim

14.11.2008, 09:15

Shell желательно снять с суппорта еще раз. Там хоть номер версии и тот же, но переключение туда-обратно доработано.

Скачал, и ситуация повторилась : http://www.mcrf.ru/forum/showpost.php?p=142826&postcount=1

Master_X

14.11.2008, 09:41

Проверял всё работает. А сам language до версии 1.03 пробовали обновлять?
Причём переключение в Shell'е работает на всех языках без проблем от арабского
до вьетнамского.

дед Никифор

18.11.2008, 22:00

в shell, в настройках "minimaze to tray" так и осталась безе перевода )

IHelper

19.11.2008, 00:14

Только что выложено обновление для языковых модулей (v1.04), думаю, что там это уже исправлено.

IHelper

29.11.2008, 05:16

29-11-2008: "Language" v1.05 released (Multilanguage User Interface)
.Улучшен Русский перевод

дед Никифор

08.01.2009, 16:24

при запуске shell, если в настройках отмечена галка "проверять обновления при запуске"
выскакивает окошко с вопросом "do you want download latest news..."
вопрос, естественно, на инглише

IHelper

08.01.2009, 17:06

bmw

08.01.2009, 17:23

Будем признательны если у кого будет желание и время на перевод сообщений на языки ex-USSR. В качестве благодарности за потраченное время могу предложить активацию Language Editor или Content Extractor.
Для перевода желательно использовать файлы с текстами из последнего инсталлятора (рус или англ, как будет удобнее).Могу попробовать сделать перевод на украинский, хотя это думаю не столь нужно, как, например, на грузинский или армянский... Все украинцы прекрасно понимают русский, а большинство на нём и разговаривают.

Evil

08.01.2009, 17:41

Могу помочь с украинским переводом.

zioom

08.01.2009, 20:58

Мой вариант перевода Ukrainian.ini.
http://rapidshare.com/files/181122108/Ukrainian.rar.html

Alex_Tom

18.01.2009, 10:41

при копировании в буфер лога (выбран русский язык) и потом вставки получаем
Çàãðóçêà äàííûõ, æäèòå...
S/N: xxxx:xxxx
Æäèòå...
Ìîäåëü: Autodetect 6205-6227 NOR
Ãîòîâ
Âûáðàí ÿçûê: Russian

явно что-то с кодировкой (или это у меня только)

s.Mobi

18.01.2009, 15:16

Это глюк винды, а не программы, перед копированием в буфер включите русскую раскладку клавиатуры и копируйте - все будет в порядке.

oleg 73

21.01.2009, 00:49

PinFinder v1.17 русский не поддерживает?
Загрузил 1.17 минуя 1.15... нет русского...

Tiburon

21.01.2009, 09:45

oleg 73,
а это обновить не забыл?
04-01-2009: "Language" v1.08 released (Multilanguage User Interface)
.German translation released (preliminary edition)
.Vietnamese translation improved

oleg 73

21.01.2009, 10:05

Language v1.09 установил
Чинез миракл зарусился
а Пинфайндер нет

IHelper

21.01.2009, 13:45

Да, и правда, похоже немного накосячено. На днях будет новая версия проги Pininder.

Evil

20.02.2009, 17:46

При определении нового типа прошивки не полностью переведены сообщения.
http://img7.imageshack.us/img7/2159/mt62xxdm9.th.png (http://img7.imageshack.us/my.php?image=mt62xxdm9.png)

Dual

25.04.2009, 17:49

Language v1.09 установил
Чинез миракл зарусился
а Пинфайндер нет

У меня такая же проблемма, языки установил 1.09 а пин файндер не зарусился