Re: После заливки правленного фулла ничего не меняется
#20
Цитата:
Сообщение от sphinxxx
English Русский Китай Вьетнам (вроде так). Все соответствует при переключении.
|
Интересно почему речь идет о четырех языках, когда их пять с половинкой в прошивке
Сборка:
05C DS630GD_CCM1_V000_IRH_060925 DS630_MP 2006/09/25 11:38 MT6226_W06.08_V30
В оригинале, прошивке (2379.fullflash_20090416-185639.B0M) порядок языков таков:
(количество языков - 5)
1 Tiếng Việt [1 с 5]... [103,05Кб, количество слов - 4495]
2 Русский язык [2 с 5]... [90,18Кб, количество слов - 4495]
3 ไทย [3 с 5]... [91,45Кб, количество слов - 4495]
4 繁體中文 [4 с 5]... [43,57Кб, количество слов - 4495]
5 English [5 с 5]... [95,12Кб, количество слов - 4495]
После редактирования (editor_corrected_2379.fullflash_20090416-185639.B0M) вы походу удалили все остальные языки, осталось токо два:
Русский язык [1 с 2]... [
102,47Кб, количество слов - 4495]
English [2 с 2]... [95,12Кб, количество слов - 4495]
И то в русском языке не переведено первое слово Phone Setting (Установки телефона).
@
sphinxxx я бы посоветовал сделать заного перевод без удаления остальных языков.
Или воспользуйся уже переведенным моим фулом, у которого длинна русского пакета непревышает оригинала.
Tiếng Việt [1 с 5]... [103,05Кб, количество слов - 4495]
Русский язык [2 с 5]... [
90,18Кб, количество слов - 4495]
ไทย [3 с 5]... [91,45Кб, количество слов - 4495]
繁體中文 [4 с 5]... [43,57Кб, количество слов - 4495]
English [5 с 5]... [95,12Кб, количество слов - 4495]