Помогите разобраться как правильно русифицировать данный девайс... читал здесь в теме о шрифтах, что нужно правильно активировать флаги в шрифтах, пробовал разные комбинации .... результат без изменений ---кубики вместо русского...

прошивка
RATECH25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.M600_GSDSPA_ MLE_0929_301_F7690__fullflash_20100623-153852.B0M.bin

Оригинальная прошивка
Прошивка после редактирования
Спасибо.

Это хорошо что вы прочитали про флаги, но нужно подробней описывать ваши действия.

В телефоне изначально не было Русского языка, вы заменили Португальский на Русский,
Португальский язык использует те же самые шрифты что и Английский, поэтому вам не нужно трогать флаги (они здесь не причем), а нужно добавить русские символы в шрифты привязанные к Английскому языку.

Огромное спасибо! Наконец я разобрался русский язык появился, подобрал шрифт, высоту, размер, добавил кириллицу из пресетов.

тут появилось ещё две сложности
1. как правильно активировать рус. ввод в смс?
2. как активировать кириллицу на сенсорной клавиатуре (экранная клв.)?

Спасибо.

1. Находите какой клав. набор изпользует португальский язык, исправляете его на русский. Редактируя язык- не забудте поменять название клав. набора с португальского (вроде pt, multitap pt) на русский (ru, multitap ru).
2. Про это есть на саппорте http://www.language-editor.com/downl...hp?dir=manual/
Тут ещё надо смотреть поддерживает ли программа замену виртуальной клав. в вашей прошивке. И тоже желательно править клав. с того яз. пакета который меняете.

Выбираете вкладку клавиатура, там экранная клавиатура.

В LPE на вкладке экран.клв. функции не активны, может в этом типе прошивки эти ф-ции не поддерживаются...

С рус. вводом также не получилось сделать - в чём трабла не знаю.

ТА - клиент забрал сегодня, был доволен, что есть рус. язык, сказал, что рус. ввод ему пока не нужен.

Если передумает и принесет опять попробую продолжить работать с данным ТА.

Всем спасибо за помощь.

Apriori, функции не активны только при если выбрана первая экранная клавиатура. Остальные клавиатуры доступны для полного редактирования: смены типа, замены символов...