Вопрос не нов, но ответа пока не нашёл.
Очередной китаец, на этот раз N98+, у которого всё прекрасно переводится при посредстве LPE v1.28, но графические иконки главного меню перевести не могу, поскольку LPE их не видит. Пытался их WinHex'ом выцепить, - не получается, находятся лишь те картинки, которые в LPE видно. Или у этих картинок какой-то формат хитрозадый?
Прикладываю ff в надежде, что кто-то поможет решить мою проблему.
ЗЫ: Миракл написал, что этот ff отсутствует на саппорте. ff рабочий, но с кривым русским.

Здесь был вложен файл: n98+.rar (14.77 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Здесь был вложен файл: SINOMOTECH25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.HBM1722_ 8_12_1_0T01M0822_M551S__fullflash_20091222-231.rar (8.20 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Здесь был вложен файл: N98+.jpg (179.9 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.

Это новые фулы... ( Хотя ваш фул и не так уж новый 2009/08/22 ) и в них китайцы начали по другому криптовать картинки. Уважаемый SVJ один раз мне хотел вытащить картинки с фула, через Winhex. Он их нашел, но только они в каком то не известном формате. Отдал телефон без русификации иконок.
P.S. Сорри оказывается есть такая картинка. Сейчас переведу.

Здесь был вложен файл: SINOMOTECH25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.HBM1722_ 8_12_1_0T01M0822_M551S.BIN_OUT.rar (7.39 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Здесь был вложен файл: BMP 00039.JPG (17.3 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.

Не уверен в результате, но пробуй.

Здесь был вложен файл: dif.rar (68.6 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.

Пардон, что это?

Вопрос о методике поиска "невидимых" иконок в ff последних китов остаётся актуальным.
По крайней мере для меня.

Это под флеш тулл...разница что бы весь фулл не лить в тело.
Они видимые только прога их пока не умеет искать а другие уже могут.

Напишите plz в личку,- какие другие.

Благодаря информации от hELLISh меню приобрело необходимый вид, за исключением лишней надписи "Органайзер" в левом верхнем углу.

Здесь был вложен файл: N98+.jpg (170.4 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Здесь был вложен файл: n98+_from_Hellish.rar (7.38 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.

Ой, это мой косяк, сорри, исправлю.

Здесь был вложен файл: dif.rar (116.3 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.

Благодаря повторной помощи hELLISh получен завершающий результат, за что ему огромное спасибо.
Эх, ещё бы узнать что за инструмент вы использовали для извлечения "невидимых" картинок...

Здесь был вложен файл: SINOMOTECH25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.HBM1722_ 8_12_1_0T01M0822_M551S__fullflash_20091222-231.rar (8.19 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Здесь был вложен файл: N98+_rus.jpg (161.8 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.