eglunas, подробнее пожалуйста - для начала какой процессор, как именно меняли лангпак, меняли ли код языка, какие еще языки были в прошивке, делали ли что-то с ними, где фулл после правки Редактором? Форматировали ли аппарат до или после проливки правленного фулла?

Процесор 6225
Менял язык обычно-
1. заменил разкладку клавы Layout 1, Layout 2
2. шрифты нетрогал, так как в франц. пакете нужные символы присутсвовали
3. далее- замена франц. языка, загрузил словари, применил, поменял название языка но код языка нетрогал
4. сохранил прошивку
5. при загрузке редактированного фулла в мирикал все языки определились
6. залил фулл, языки пропали

Фулл после редактирования
http://rapidshare.com/files/21450905...7.B0M.bin.html

Когда получил апарат- были все языки которые определяется с мирикал, их много.

Апарат неформатировал ни перед, ни после. Форматировать пробовал только после второй неудачной попытки. Непомогло.

Теперь если заливаю начальный фулл, виден только английский язык. Считываю- языковые пакеты видны...

Возможная ошибка- в начале считывал и заливал фуллы когда в апарате стоял выбран франц. язык.

Буду копать дальше...

А реакция на код *#0044# есть ?
Или вообще на какойто код по смене языка?

Вы ничего с фулами не напутали? Выложенные вами фулы, как раз только что отформатированные (телефон даже не успел создать FFS, как будто они слиты сразу после формата даже не пытаясь включить телефон.)

Если так, то посмотрите повнимательней самый первый фулл (который слит еще с FFS) и выложите его, возможно этот телефон из той же серии как многим известные некоторые модели 6300.

Уважаемы S mobi - спасиба вам за поддержку вашего продукта (( понимаю я не зарегестрирован на форуме ,но мне кажется ответить же можно не (знаю не компетентен и тд.)
Вы же игнорируете абсолютно мои сообщения хрен с ним с этим 1им китаеицем просто первы раз обратился за помощью, а тут даже ответить не соизволят (( поддержка мать вашу

Незарегистрир, а что Вам еще отвечать-то? По-моему Вам помогли уже, какая еще моя помощь требуется? Да и прочитайте все-таки правила - ругательства на Форуме мягко говоря не приветствуются. Касаемо же обращений за помощью - что именно Вы требуете в ответе, Вам же уже неоднократно отвечали и более того, даже помогли, насколько я могу судить по Вашему же посту.

Или для Вас важно чтобы именно я ответил, а не кто-то другой?

Лично я неформатировал. Дали телефон, языки были, т.к. включил, полазил, поставил франц. язык... После слил фулл... Пытался залить 2 фулла из сапорта. С одним тлф. невключился, с другим опять только инглиш.

Придется искать Вам EEPROM от данного тела так как в вашем фуле он стерт.
Language Pack Editor for Infinity Box здесь собственно не причем, вы же сами говорите заливаете назад родной и то же самое.

P.S. И очень интересно почему у вас с одним фулом с поддержки включился телефон а с другим нет.
TL_T838_P37U07F09L72_01_41_16m_En_Ru_El_Fr_Es_It_P l_De_Ml_Id_Th_Vn_Tr_Farsi_Pt_Ar__TV-868DQ.B0M.bin
и
TV_868DQ_v2__TL_T838_P37U07F09L72_01_41_16m_En_Ru_ El_Fr_Es_It_Pl_De_Ml_Id_Th_Vn_Tr_Farsi_Pt_Ar.B0M.b in
Два совершенно одинаковых фула с разным названием, отличие 0 байт.

Попробуйте пролить этот EEPROM: http://rapidshare.com/files/21530821...1.BIN_.B0E.bin

Чтото не могу понять, в чём тут разница.
Сливаю фулл, редактирую. Жму "Внести изменения" и "Сохранить прошивку".
Ну думаю, чтобы с похожим фулом в следующий раз долго не сидеть, сделаю на его основе отдельный словарь. Сделал словарь, выбрав пару "Английская фраза - Отредактированная фраза".
Для проверки открываю нередактированный фулл (с кривым русским), загружаю новоиспечённый словарь, программа пишет "Перевод 100 %". Все строки отмечает жёлтым.
Открываю этот же отредактированый фулл, загружаю тот же словарь. Пишет "Перевод 34 %", и соответственно жёлтых строк очень мало.
Получается както странно. Один и тот же фулл, один и тот же словарь, а переводит по разному. Разное количество строк.

Здесь был вложен файл: lp_ok.JPG (113.4 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Здесь был вложен файл: lp_no_ok.JPG (89.4 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.

В настройках обработки словаря включите галочки "Игнорировать регистр слов в словаре" и "Игнорировать начальный и конечный пробелы".

Извиняюсь. Это я накосячил. Словарь когда создал, открывал его в редакторе, чтобы убедиться что всё правильно. Было парой "Английская фраза - Отредактированная фраза".
Потом этот фул ещё несколько раз подчищал, подправлял перевод, заливал в телефон, проверял как смотрится и всё ли правильно переведено. Ну и словарь периодически перезаписывал. И видать, в последний раз когда сохранял, промахнулся, и самую нижнюю галочку поставил. И получился он парой "Корявый русский - Отредактированный русский".
Вот программа, по этому корявому словарю, так и переводила. Если фулл с кривым русским - то перевод 100 %, а фулл где перевод уже нормальный, только 34 %.
Переделал словарь, теперь всё переводит 100 процентов. Извиняюсь ещё раз.

Спасибо, s-v-j! Загрузил eeprom- все появилось. Слил фулл, он теперь занимает больше чем мой слит в начале или фулы в сапорте. И название определилось интересно, без проца- flash[TL_T838_P37U07F09L72_01_41.BIN]_20090330-222216.B0M
По крайней мере работает апарат нормально, за что поклон

Последняя версия редактора по-прежнему не определяет раскладки в новых Верту с прошивками типа LEMON25_07A_PCB01_GPRS_MT6225_S00.L26_FERRARI_MO_V 5_0_3.BIN. Прошивки для исследований я отослал еще в начале декабря, а воз и ныне там. В итоге, прождав вместе с клиентами 4 месяца, купил себе *** донгл (проявляю уважение к нашему дорогому автору и название не указываю, кто им пользуется тот поймет, о чём я) и начал делать телефоны им. Уже жалею, что не купил его ранее, сколько дорогих заказов уплыло из-за невозможности поправить раскладку!

s.Mobi, ты бы посмотрел внутрь конкурирующего продукта, там со шрифтами намного мощнее работа (например можно назначать шрифты для каждого LP, да еще программа скажет, какой шрифт основной для данного LP, а какой вспомогательный), мощнее работа со словарем (например он умеет переводить по приблизительному совпадению) и есть редактор экранной клавиатуры, что очень актуально для китайских айфонов. Ну и флэшер встроенный, что конечно для бизнес-модели Инфинити неприемлимо, но лично мне сильно экономит время на конвейере и тем самым увеличивает доход процентов на 10%.

ОФФтопик: Цитата: Сообщение от 2hard4u s.Mobi, ты бы посмотрел внутрь конкурирующего продукта, там со шрифтами намного мощнее работа Каждый автор сам выбирает себе приоритеты в направлении развития программы. Конкурирующий продукт о котором был намек имеет несравненно большее количество глюков (ИМХО). Но некоторых функций для работы со шрифтами Language Pack Editor действительно не хватает. Например, постоянно требуется функция сдвига сразу всех имеющихся символов в шрифте по вертикали (чтобы подровнять по высоте расположения в знакоместе англ. и рус. шрифты) и.т.д. Ну и конечно, я думаю, многие не покупают Language Pack Editor из-за отсутствия поддежки Spreadtrum...

Есть несколько вопросов и пожеланий.
Каким порядком лучше всего сливать фулл с уже изпользованного телефона (формат/eeprom/фулл или eeprom/формат/фулл или вообще без формата)?

Почему часто после того как залил фулл, надо отдельно залить и eeprom чтоб аппарат нормально работал?

Хочу сохранить редактированный фулл на будущее, можно ли для этого залить его в апарат, сделать некоторые изменения (имеи, калибровка и т.д.) и тогда сливать вновь для сохранения? Останется ли изменения в фулле? Или нет смысла в этом?

Часто после редактирования появляется проблемы с touchscreen, на апарате никак невыходит делать калибровку. Бывает что сделаешь ее на Ch. miracle, все нормально, но после попытки калибрации на самом аппарате она неделается и калибровка от инфинити сбивается.



Пытался делать изменения в словаре, но столкнулся с проблемой. Принесли аппарат где вместо SIM1 и SIM2 было SIM A и SIM B. Естественно многое было непереведено. Попытался в словаре заменить слова SIM1 и SIM2 еа SIM A и SIM B, но заменялись они только в правом столбце, левый остался без изменений. Пришлось работать руками...

В редакторе словаря есть опция Сортировать и удалять повторы. По какому принципу происходит сортировка? Допустим есть в левом столбце слово "Menu", которое повторяется 2 раза, но перевод у них разный. Удалятся ли они оба, только один или оба останется?

Формат - это убивание ЕЕПРОМа. А это же индивидуальные настройки, калибровки. Телефон имеет функцию самовостанавливаться в таких случаях, он сделает себе новый ЕЕПРОМ. Но с дефолтными настройками и калибровками. В большинстве случаев, особой разницы не заметно, возможно они с завода такими и выходят, и никто их там не калибрует. Не даром же у большинства китайцев дефолтный IMEI. Но например с некоторыми FLY (которые тоже МТК) было замечено, что после формата появляются проблемы с сетью. И помогает заливка калибровок с нормального телефона.
Вчера вот, в i68+, столкнуклся со значительным сбоем калибровок АКБ. До прошивки показывало примерно 1/3 заряда. После фулла - сразу при включении орёт что разряжен АКБ, и индикатор батарейки совсем пустой. Влил бекап ЕЕПРОМа - стало нормально, опять 1/3 заряда. И тачскрин, после чужого фулла, срабатывал со значительным смещением. Было проблемой добраться до меню калибровки, жмёщь одно - а срабатывает совсем другое. Всётаки, слить бекапы, никогда не помешает.
Для себя я уже давно сделал вывод, что лучший вариант - слить фулл, русифицировать и влить обратно. А чтобы не править каждый раз помногу строк, можно же сделать отдельный словарь, именно для этой и похожих моделей.
Так тоже можно. Зарусил телефон, настроил в нём всё как надо, закачал картинки и музыку для заставок и обоев, слил фулл. И можно клонировать аппараты, только IMEI потом вбивать родной. На N95 8Gb, я себе таких "заряженных" фулов понаделал. Обычно их приносят с перезагрузом, всё равно без форматирования не обойтись. Хочешь не хочешь, а ЕЕПРОМ приходится убивать. Так хоть уже не париться с русификацией, влил подходящий фулл, и аппарат работает, и с русским, и всё уже настроено как надо.

Viktor, спасибо за советы. Нащет ЕЕПРОМ- приносят тело, тачскрин рабочий. Сливаю ЕЕПРОМ, далее формат, сливаю фулл, редактирую, заливаю фулл. Тачскрин неработает. Калибровка- работает, но криво. Заливаю исходный ЕЕПРОМ- все ровно криво. На апарате не калибруется. 2 разных тела, после обновленя Мирикл. Может быть какой баг или руки кривые?

Ну, довольно успешно обхожусь с 2-мя словарями- один для 6225, другой для 6226. Другими процами пока незанимаюсь, неуспеваю.

Ну не знаю, слишком у тебя запутаная технология, без бутылки не разберёшься. Может быть чегото и сам напутал, например слил ЕЕПРОМ не до, а после формата. Или фулл потом вливаешь не его родной, а другой. А он может быть под другой тип тачскрина.
Это надо брать телефон, и в спокойной обстановке с ним экспериментировать. Слить бекапы ЕЕППРОМа, фулл. И потом всё по отдельности вливать, проверять как после этого работает телефон, и записывать на бумажку, что лил, какие кнопки жал, в какой последовательности, и что из этого получилось.
Вообще, после формата нужно включить телефон. Новый ЕЕПРОМ он создаёт при включении. А потом уж сливать фулл. Ну и если нужно только русифицировать, то зачем ему вообще делать формат? Сли фулл, зарусил, влил обратно.
Чтобы ничего не напутать, я делаю по такой цепочке:
Цепляю на SpiderMan, нашёл распиновку, им же сли фулл, получается обычный, некриптованный "bin".
Слитый фулл кидаю в папку ChineseMiracle, ничего лишнего там не лежит.
Запустил LanguagePackEdit, он уже привыкший, что фулл брать из папки Миракла.
Открыл фулл, зарусил, сохранил, получается уже в формате Миракла, и в ту же папку.
Запускаю ChineseMiracle, она уже настроена на СОМ порт Спайдера. Видит новый фулл, открывает его для прошивки в телефон. С галочкой "smart write", заливаются только изменённые блоки. Очень быстро, 1-2 минуты.
Всё, телефон готов. Пока он включается, удаляю все лишние файлы, какие не лишние - перемещаю в папку где храню бекапы, и готовые прошивки. Можно приступать к следующему, если есть. Но сейчас чтото редко их стали носить, чтобы два сразу, это вообще редкость. Проги позакрывал, поотключал лишние боксы и донглы. Сижу паяю.

Ну во, и без бутылки разобрался Будем пробовать, думаю моя ошибка в этом, так как после формата телефон невключал, сразу сливал фулл Думаю теперь многие вопросы отпадут, спасибки.

А если посылать фулл в суппорт, тоже ненадо форматировать?

Можно не форматировать, фулл на саппорте будет в обработке, в т.ч. и отформатирован, так что можно не опасаться за записную книжку и пр. информацию..