Конечно по-разному, в первом случае считался размер русского языкового пакета, а во втором - английского, Вы ж делаете замену, т.е. исходный лангпак сначала меняется на английский, а только при дальнейшем редактировании либо загрузке словаря - на тот что Вам нужен. Касаемо превышения размера в первом случае - это нормально, не обращайте внимание, если б Вы попробовали нажать кнопочку "Внести изменения в прошивку", Редактор бы не ругнулся, т.к. на самом деле все нормально.

Можно ли добавить фунцию повторного перевода по уже переведеному тексту, то есть сначало переводим без "игнорировать" регистр букв и пробелов, затем переводим с "игнорировать", но чтобы уже переведеные слова не трогались?

Гм... так в принципе все для этого и так есть. Загрузите словарь в Редактор словаря, потом поставьте галочку "Использовать словарь из Редактора Словаря при нажатии на клавишу Загрузить словарь", жмите Загрузить словарь, после прохода словаря отметьте опции "Игнорировать регистр" и другие какие хотите и жамкайте кнопку Загрузить словарь еще раз.

С какой то версии по 1.20 Language Pack Editor-а в настройках был патч АБВГД2ABC ! На мой взгляд было очень удобно когда прога сама автоматом поправляла ввод,экономила некоторое время да и меньше возни было,особенно когда делаещь много тел.подряд или партию!думаю многие согласятся с этим! НЕЛЬЗЯ ЛИ ВЕРНУТЬ?

Отдельное слово о скорости!скорость на высоте,на голову выще в последних версиях особенно!у меня на проце Pen. 3.2 Dcore на все операции уходит не более двух минут и ффул готов,если с первого раза получится конечно!

возможно ли добавить опцию в редакторе картинок позволяющую изменять их размер?

Конкретнее плиз, что это значит? Чего размер? Разрешение картинки или именно размер файла?

...бывает, что надо вставить картинку вместо имеющейся, а размер(в байтах) картинки вставляемой не соответствует желаемому размеру.
приходится пользоваться разными редакторами и ресайзерами

Сейчас немного иным занят, более важным на мой взгляд, а эту фичу сделаю чуть позже - в принципе все для нее имеется

Вот обнаружил проблему - файл с саппорта infinity: 6300R_RATECH26_06A_PCB01_GPRS_MT6226_S01.R6300_03_ 0_4T03S0829_16m_Ru_Fr_En
Вот что пишет редактор при загрузке этого файла:

Обнаружен файл формата Chinese Miracle...
Криптованный файл загружен
Загрузка файла прошивки... OK
Определение названий и кодов языковых пакетов...
Ошибка! Названия и коды языковых пакетов не определены!
Найдено шрифтов: 9
Поиск первой сигнатуры...
Первая сигнатура найдена
Поиск языковой таблицы...
Языковая таблица найдена
Error with analysing firmware found, maybe CPU type not recognised, try select CPU type manually

- попытка вручную выбрать поцессор не помогает. Файл не грузиться, языковые таблицы не определены...

Это же пишет и при попытке загрузить считанный с телефона фулл. Получается прошивка исправна, проблема в редакторе.

Какая версия Редактора?

Вполне возможно, идеального кода не бывает. Прошивку стяну с саппорта, посмотрю, если есть возможность выложить еще и стянутую с телефона на ту же рапиду и указать тут ссылку на нее - буду благодарен.

Вот еще проблемы с редактором.
При руссификации модели 8800 Arte (KONGLI25_06B_PCB01_GPRS_MT6225_S00.EN_FR_RU_AR_VI _TH) заметил что
значки в главном меню (Настройки,Сообщения и т.д) с 89 по 114 определяются в версии 1.23. А в версиях 1.24 и 1.24.1 они не определяются. В место них идут другие рисунки.
http://rapidshare.com/files/19230010...28.B0M.ra.html

Фулл слитый с телефона оказался идеентичным фулу на саппорте. К сожалению.
И еще проблема не связанная с редактором - второй раз (в этой прошивке и с этим телефоном, а до этого в пресловутом двустанадартном CDMA\GSM -V98) сталкиваюсь с тем что программа (либо миракл, либо редактор) обнаруживают в прошивке несколько языков, а в меню телефона видно только два языка и оба как правило не русские. В данном телефоне в меню только английский и арабский, миракл при загрузке видит всего 9 языков. В поиске кодов миракл находит код *#0007#, но при ппытке включить русский кодом -выскакивает сообщение об ошибке. Нельзяли в редакторе сделать что-то типа ремонта ленгвичпаков, как в случае с V98 - ленгвичпак есть, но в меню его нет. Или как в этой прошивке - произвести "ремонт" ленгвичпака.
Во всяком случае эих бы проблем небыло еслиб была в редакторе возможность "добавления" языка. Тогда можно бы было удалить неисправный ленгвич, и добавить заново. Во всяком случае эта проблема существует, и было бы здорово ее как-то решить, т.к. лично у меня на полке пылиться новенкий V98 с одним-единственным языком (английским) в меню и редактор эту проблему решить не может, а клиента переключение кодом не устраивает, т.к. действует оно только до выключения телефона.

Посмотрел эту прошивку - либо она кем-то ковыряна просто безбожно, причем очень криворуко, либо киты что-то новое решили воткнуть (хотя крайней в этом сомневаюсь)... Не знаю кто и зачем это делал, но внутри выглядит просто страшно. Постараюсь внести ее в базу нестандартных прошивок - чтобы Редактор мог распознавать и ее но я б не рекомендовал ее лить в телефоны.


Да, действительно, похоже побилось распознавание картинок в bmp-формате, гляну что там не так.


Для того чтобы это сделать, нужен такой телефон - в котором после формата пропадают языки в меню, причем нужен в полностью рабочем состоянии, т.е. со всеми языками. Если у Вас есть такой и Вы готовы провести кое-какие эксперименты - напишите мне в личку, либо в асю, объясню что надо делать.


В данном случае это не поможет.

И тем не менее телефон с ней работает. Попробовал залить в него другую прошивку слитую мной с другого 6300 - получил рабочий телефон с белым экраном. К стати не знаю как у кого, но я впервые увидел залитый компаундом проц и флешь. И очень тонкая плата(наверное по этому компаундом и залили) Скажите когда выйдет релиз или бета - хотябы зменить арабский на русский (в меню два языка видно - арабский и русский)
[/QUOTE]

Для того чтобы это сделать, нужен такой телефон - в котором после формата пропадают языки в меню, причем нужен в полностью рабочем состоянии, т.е. со всеми языками. Если у Вас есть такой и Вы готовы провести кое-какие эксперименты - напишите мне в личку, либо в асю, объясню что надо делать.
[/QUOTE]
Ок. Предлогаю всем присутствующим сдесь при обнаружении такой модели сообщать об этом здесь. Со своей стороны обещаю -как попадется в руки такой экземпляр - начнем эксперимаенты.
И еще на будующее - если слить с телефона бекап, затем форматнуть телефон, бекапом воссановяться языки?

Конечно работает, я могу кучей способов сделать прошивки с которыми тело будет работать но они не будут распознаваться ни одним редактором.


Значит несколько отличается железо - например киты поставили другой LCD.


Не факт что будет поддержка этой прошивки - уж сильно она покоробленая, в принципе проще сам фулл поправить, до ума довести, чем делать поддержку такого извращенного формата из-за одной прошивки.


Бекап это полная копия содержимого Flash телефона, если Вы ее будете заливать на место после формата, то какой толк от формата?

Значит телефон в мусор? В принципе аппарат работает, можно пользоваться им с арабским и английским... Я не селен в прошивках, и ровнять ее конечно не стану, тем более за те деньги которые заплатят за эту работу, для того и приобретался инфинити и редактор - чтоб без особых проблем русить телефоны, получается что не все "киты" редактору подвласны - вопреки рекламе. Ну это уже флуд, просьба извенить.

Я имел ввиду восстановиться ли телефон до изначального состояния если влить в него бекап после того как форматом он будет испорчен? Я это к тому что была история с китайскими Samsung D600 которые после формата прекравращались в выключайку и никаким бекапом обратно не восстанавливались. Один такой лежит и никакие ухищрения, а тм числе патентованные инженерами мцрф не помогают. Вот я о чем... Возможно что этот 6300 и был с русским, но его кто-нить форматнул, и языки исчезли. Вопрос только почему не все, арабский ведь остался! К стати и выскакивание ошибки в ответ на ввод *#0007# тоже не спроста... По идее ее не должно быть..

M

Уважаемый, ant_av! Обратите пожалуйста внимание на оформление своих постов с цитированием! Для того, чтобы вставить цитату необходимо заключить текст тэгом QUOTE. Посмотрите как это правильно делается в этом посте с помощью функции "Правка" и впредь будьте внимательней, а то Ваши посты нечитабельны!

Ну это уже перегиб... Всего поддержать невозможно по определению, да и ковыряные либо криптованые прошивки каким образом Вы предлагаете поддерживать? Либо может выпустить пару десятков версий Редактора под каждую ковыряную прошивку?


Насколько мне не изменяет память, там кроме NOR Flash где находится сама прошивка и епром, есть еще и NAND Flash - юзердиск, так вот, формат затрагивал и его, бекап же Вы делали только NOR-части, вот потому он и не восстанавливал работоспособности телефона. Хотя насколько я помню, и для таких телефонов есть решение (именно найденное одним из Инженеров MCRF) - но это уже никоим образом Редактора не касается и обсуждаться должно не в этой ветке.


Вы у меня спрашиваете? Я не знаю, потому и написал что требуется человек с таким телефоном для проведения опытов, одного желания что-то сделать мало, нужно иметь возможность это сделать.

Проблема впринципе стара, и давно решилась просто перекидкой русского языкового пакета вместо арабского. Вот сылка на подправленную прошивку комрада s-v-j http://www.gsmforum.ru/showpost.php?...&postcount=281

Полностью согласен, нет смысла из за двух корявых фулов изменять алгоритм работы редактора.

RATECH26_06A_PCB01_GPRS_MT6226_S01.R6300_03_0_3T02 S0622
RATECH26_06A_PCB01_GPRS_MT6226_S01.R6300_03_ 0_4T03S0829

Оба фула полностью совместимы, и оба имеют такой странный дифект, при формате исчезают языки.

Можно ли откуда нибудь качать уже распакованый (установленый) редактор?
Ну задолбало каждый раз после установки новой версии удалять ненужные файлы-папки, заменять файл с раскладками ввода на свой и тд. В идеале вообще редактор упакованый RARом скачивать а не "инсталяцию". Да и какой смысл всегда качать полный инстал, если изменился только исполняемый файл?

Спасибо ;-)

Интересует вот такой вопрос по программе.Проводиться ли разработка программы в направлении SPD (Spreadtrum) телефонов с таким процессором ?А то из других сайтов узнал что перевод осуществляют.