Sony Ericsson W995 не могу добавить русский язык

Регистрация

Последние файлы

	SM-G991B Schematic	2
	NVram на Redmi Note 4 MTK...	3
	Fly Schematic	0
	Schematic IQ449	3
	Schematic IQ446	1
	Schematic IQ444Q	0
	Schematic IQ430	0
	Ezzy 4 - Schematic	1
	Schematic DS107D	1
	Schematic DS103D	2

Наши партнеры

Важная информация

MCRF.RU предлагает по очень приятным расценкам (практически по себестоимости

)
- Размещение сайтов, регистрация доменов
- L2TP/IPSec VPN
Перейти в Биллинг панель D2A.RU (Для участников MCRF.RU скидка 50%)

Sony Ericsson W995 не могу добавить русский язык

Китайские телефоны - Изделия китайских разработчиков/производителей, в том числе копии/подделки моделей известных брендов.

Опции темы

Новое

unit123
Участник

Сообщений:: 676

Регистрация:: 09.04.2006

Рейтинг мнений: 236

Вес репутации: 363

Sony Ericsson W995 не могу добавить русский язык #1

Аппарат пришел с двумя языками Инглишь и Чина. При попытке заменить ленгпак Чины на Русский infinity LPE выдает что недостаточно места в прошивке, найти свободное место в свободных участках прошивки тоже у LPE не получается. Пробовал заменить все шрифты , поочередно сначала удяляя старый (пишет сколько места освобождено), потом добавляя русский шрифт из папки FONTS LPE

После этого изменить и сохранить руссификацию удается, но телефон после загрузки падает в синий экран.

Кто чем может помочь? Спасибо.

Во вложении фулл под FlashTool.

Инфо по телу:

Развернуть для просмотра

CPU: MT6225
File size: 16 Mb
ROM: DEWAV25_07B_GEMINI_F968_PCB01_GPRS_MT6225_S00.F968_H901_L103_B_TP.BIN
BUILD: F968 F968_H901_L103_B_TP DEWAV25_07B_GEMINI_HW 2009/09/18 11:41
[MCU SW] F968_H901_L103_B_TP
FS(fat) - Start: 0xE00000, Size: 0x200000
--- Languages --------------
*#0044# |en-US| English
*#0086# |zh-CN| ????
--- LCD driver --------------
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\lcd_interface.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\VP\LCM_VP_LG4532.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\KGM\LCM_KGM_SPFD5408.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\VP\LCM_VP_R61505U.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\YT\LCM_YT_ILI9325_C.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\YT\LCM_YT_ILI9328.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\YT\LCM_YT_ILI9328_C.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\VP\LCM_VP_ILI9325_C.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\VP\LCM_VP_ILI9328.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\YT\LCM_GELAITE_HX8347.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\TRULY\LCM_TRULY_R61505U.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\LJJ\LCM_LJJ_LG4532.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\SONA\LCM_SONA_NT39116B.c
DEWAV25_07B_GEMINI_LCM\VP\LCM_VP_FT1505CB.c

[свернуть]

Вложения

w995.rar (8.49 Мб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось unit123; 29.04.2011 в 19:27.

29.04.2011, 09:06

Новое

s.Mobi
Сенсей

Сообщений:: 1,287

Регистрация:: 30.09.2005

Рейтинг мнений: 2047

Вес репутации: 385

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #2

Менять все фонты не нужно, уже ж неоднократно говорилось что и как надо сделать. В двух словах - сначала меняем самый большой китайский фонт на русский, потом делаем замену китайского языка на русский, все.

__________________
Official MT62xx CPU Firmware Editor for Infinity Box supporter...
www.drmobi.info

29.04.2011, 11:49

2 пользователя(ей) добавили плюсы

Turboxxx (29.04.2011), unit123 (29.04.2011)

Новое

s-v-j
Сенсей

Сообщений:: 624

Регистрация:: 21.12.2005

Возраст:: 54

Рейтинг мнений: 1630

Вес репутации: 433

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #3

Видео пример.

Вложения

Project077.rar (2.08 Мб, 25 просмотров)

29.04.2011, 14:06

6 пользователя(ей) добавили плюсы

bmw (29.04.2011), Dr_Wolodya (30.04.2011), Fantomas (22.06.2011), s.Mobi (29.04.2011), Turboxxx (29.04.2011), unit123 (29.04.2011)

Новое

unit123
Участник

Сообщений:: 676

Регистрация:: 09.04.2006

Рейтинг мнений: 236

Вес репутации: 363

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #4

я уже как s.Mobi посоветовал так и сделал. Выбрал самый большой шрифт и заменил его на русский. Все прокатило, только вот я столкнулся с тем что у меня нет словаря который бы мог автоматом эту прошивку обрусить, там полно каких-то слов новых и пол-прошивки осталось на инглише.
Может словари к LPE где-то докупить можно?

PS а как русский ввод в смски добавить там тоже описано?

Последний раз редактировалось unit123; 29.04.2011 в 19:27.

29.04.2011, 14:34

Новое

Turboxxx
MCRF Инженер

Сообщений:: 1,392

Регистрация:: 28.08.2008

Возраст:: 37

Рейтинг мнений: 1629

Вес репутации: 512

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #5

Вот мой словарик попробуйте.

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 100 сообщение(ий)):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Вложения

corrected_Super_Rus_lcool_3.rar (862.4 Кб, 23 просмотров)

29.04.2011, 16:56

5 пользователя(ей) добавили плюсы

alexi (30.04.2011), bmw (29.04.2011), Nics (30.04.2011), SergDeParchi (29.04.2011), unit123 (29.04.2011)

Новое

J.M.
Новичок

Сообщений:: 861

Регистрация:: 18.10.2005

Возраст:: 41

Рейтинг мнений: 366

Вес репутации: 0

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #6

ОФФтопик:

unit123, продукт называется MT62xx CPU Russian Language Pack Editor, и правильное сокращение LPE.

29.04.2011, 18:41

3 пользователя(ей) добавили плюсы

Shadow_user (29.04.2011), Turboxxx (29.04.2011), unit123 (29.04.2011)

Новое

unit123
Участник

Сообщений:: 676

Регистрация:: 09.04.2006

Рейтинг мнений: 236

Вес репутации: 363

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #7

Пришлось многое добавить , но все получилось

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 100 сообщение(ий)):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Вложения

corrected_w995.rar (8.30 Мб, 7 просмотров)

Последний раз редактировалось unit123; 30.04.2011 в 13:29.

30.04.2011, 13:10

Новое

Ronin252
Участник

Сообщений:

8

Регистрация:

11.12.2011

Возраст:

43

Рейтинг мнений:
Вес репутации: 0

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #8

Цитата:

Сообщение от Turboxxx

Вот мой словарик попробуйте.
*** скрытый текст ***

Уважаемый, очень хотелось бы попробовать ваш словарь. А скачать не могу, да видимо та ещё и пароль. Вы не могли бы мне помочь?

Добавлено через 18 минут
Уважаемые, купил LPE недавно, потихоньку разбираюсь. Но вот есть одна проблема - лежит у меня один непобедимый китаец Nokla E88 (MT6235), у него два языка: английский и китайский - тщательно изучил ваши советы и приложенную видеоинструкцию, но так и не получается вставить русский язык на место китайского - после заливки откорректированного фула телефон становиться не включающимся. Сразу скажу что вот только что добавил русский в китайский телефон BMW 760 (MT6235), но правда у него было три языка: английский и два китайских. Не пойму что не так делаю с Nokla E88!? Может надоумите, а то уже давно борюсь с ним...фул могу выложить здесь http://depositfiles.com/files/edjd1cfpp

26.07.2012, 00:41

Меню пользователя Ronin252

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение для Ronin252

Найти ещё сообщения от Ronin252

Новое

iurum
Участник

Сообщений:: 48

Регистрация:: 12.02.2011

Возраст:: 56

Рейтинг мнений: 74

Вес репутации: 163

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #9

Инфо по мастерпрошивке:

Платформа: MTK NAND +ExtBOOT
MTK_ROMINFO_v07
Версия: MARS_PCB01_GPRS_MT6235B_S01.M56M140A2703_5_3_1_5D0105C06.BIN
Вер. MCU: M56M140A2703.5.3.1.5D0105C06
FS: 0x02000000:0x02000000
Bootloader: MARS_BOOTLOADER_V005_MT6235B_M56M140A2703_5_3_1_5D0105C06.bin
Сборка: M56M140A2703.5.3.1.5D0105C06 M56M140A2703.1.5 CAM_S200_21 M56M140A1 2010/01/05 19:28
BUILD_NO GEMINI MARS
Найдено языков: 2
en-US ru-RU
Кодировка: Unicode

[свернуть]

Вот теперь в Вашей прошивке есть русская вирт.клава "абвгд", русский шрифт и ввод, пробный русский перевод.
Назад в телефон заливать при помощи флештула как scat-файл, как это делается достаточно обширно описано.
Пробуйте.

Цитата:

Но вот есть одна проблема - лежит у меня один непобедимый китаец Nokla E88 (MT6235), у него два языка: английский и китайский - тщательно изучил ваши советы и приложенную видеоинструкцию, но так и не получается вставить русский язык на место китайского - после заливки откорректированного фула телефон становиться не включающимся.
...фул могу выложить здесь http://depositfiles.com/files/edjd1cfpp

Вложения

NoklaE88_64m_bin_msw.rar (16.66 Мб, 4 просмотров)

27.07.2012, 16:07

Пользователь добавил плюс

Nule (29.07.2012)

Новое

Ronin252
Участник

Сообщений:: 8

Регистрация:: 11.12.2011

Возраст:: 43

Рейтинг мнений:

Вес репутации: 0

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #10

Цитата:

Сообщение от iurum

Инфо по мастерпрошивке:

[свернуть]

Уважаемый, спасибо за отклик. Вообщем, я попробовал и вот что получилось: 1.русский язык кривоват (это поправимо), 2.русского ввода нет, точнее в меню МЕТОД ВВОДА есть пункт РУССКИЙ ВВОД, но при его выборе вылезает кракозябра а при выборе ABC и других русский букв не видно, 3.с виртуальной клавиатурой тоже самое и на экране таже кракозябра. Хотя если сливаю фулл Infinity и загружаю в LPE то редактор сообщает что всё ОК а на самом деле не выходит.
Тут откликнулся ещё один товарищ и скинул откорректированнуюю прошивку в таком же виде под FlashTool и чтоб вы думали - результат такой же но чуть другой русский перевод. И на удивление как бы я не колдовал при помощи LPE - ничего не меняется. Конечно с LPE только разбираюсь, но вроде всё по делу правлю. Вообщем вопрос открытый и меня очень беспокоит.
И, кстати, очень интересно чем правили? CRM?

29.07.2012, 23:27

Новое

iurum
Участник

Сообщений:: 48

Регистрация:: 12.02.2011

Возраст:: 56

Рейтинг мнений: 74

Вес репутации: 163

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #11

Просьба сделать фото проблемных мест и выложить архив в этой теме, при условии что залит мой фул из поста #9 этой темы.
Нужно посмотреть что происходит. Попробуем Вам помочь.
Да, фул правился в ChinaResMan.

Цитата:

Сообщение от Ronin252

Вообщем, я попробовал и вот что получилось: 1.русский язык кривоват (это поправимо), 2.русского ввода нет, точнее в меню МЕТОД ВВОДА есть пункт РУССКИЙ ВВОД, но при его выборе вылезает кракозябра а при выборе ABC и других русский букв не видно, 3.с виртуальной клавиатурой тоже самое и на экране таже кракозябра. Хотя если сливаю фулл Infinity и загружаю в LPE то редактор сообщает что всё ОК а на самом деле не выходит.

Последний раз редактировалось iurum; 30.07.2012 в 09:26.

30.07.2012, 08:46

Новое

Ronin252
Участник

Сообщений:: 8

Регистрация:: 11.12.2011

Возраст:: 43

Рейтинг мнений:

Вес репутации: 0

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #12

Цитата:

Сообщение от iurum

Вообщем, сделал фото. Жду новый прототип

http://depositfiles.com/files/7mhfbg2c3?redirect

Добавлено через 4 минуты
Друзья, прошу помощи, не могу добавить в LPE русский ввод в SMS и русскую виртуальную клавиатуру, точнее как делать я разобрался, но при заливке прошивки в телефон русский ввод не появляется, как-будто я ничего не изменил, а если загружаю эту прошивку в LPE то прога говорит что у тебя уже всё подправлено, что-то можете подсказать, а то я уже не знаю что делать. Может видеопример какой есть. Любому наставлению буду признателен.

Последний раз редактировалось Ronin252; 01.08.2012 в 12:52.

01.08.2012, 01:00

Новое

iurum
Участник

Сообщений:: 48

Регистрация:: 12.02.2011

Возраст:: 56

Рейтинг мнений: 74

Вес репутации: 163

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #13

Фото изучил, недочёты поправил, можно проверять.

Цитата:

Сообщение от Ronin252

Вообщем, сделал фото. Жду новый прототип

http://depositfiles.com/files/7mhfbg2c3?redirect

Вложения

NoklaE88_64m_msw_full.rar (16.65 Мб, 7 просмотров)

01.08.2012, 11:43

Новое

Ronin252
Участник

Сообщений:

8

Регистрация:

11.12.2011

Возраст:

43

Рейтинг мнений:
Вес репутации: 0

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #14

Цитата:

Сообщение от iurum

Фото изучил, недочёты поправил, можно проверять.

Вообщем заливал и с форматом и без - результат: телефон зависает на заставке на 5 сек. и потом отключается. Видимо что-то мешает Когда я правил исходный фул без русского при помощи LPE и потом заливал в телефон, то у меня всегда было тоже самое...

01.08.2012, 13:31

Меню пользователя Ronin252

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение для Ronin252

Найти ещё сообщения от Ronin252

Новое

iurum
Участник

Сообщений:: 48

Регистрация:: 12.02.2011

Возраст:: 56

Рейтинг мнений: 74

Вес репутации: 163

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #15

Продолжаем начатый прежде эксперимент.
Ещё один вариант, всё сделано в ChinaResMan и по учебнику c наработками, попробуйте...

Цитата:

Сообщение от Ronin252

Вообщем заливал и с форматом и без - результат: телефон зависает на заставке на 5 сек. и потом отключается. Видимо что-то мешает

Когда я правил исходный фул без русского при помощи LPE и потом заливал в телефон, то у меня всегда было тоже самое...

Вложения

NoklaE88_64m_ru_font_key_in_msw.rar (16.85 Мб, 1 просмотров)

01.08.2012, 19:42

Пользователь добавил плюс

Ronin252 (01.08.2012)

Новое

Ronin252
Участник

Сообщений:: 8

Регистрация:: 11.12.2011

Возраст:: 43

Рейтинг мнений:

Вес репутации: 0

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #16

Цитата:

Сообщение от iurum

Уважаемый, залил, вроде всё нормально, виртуальная клавиатура с русскими буквами появилась и их можно стилусом набивать и они вставляются, но если начать набирать с кнопок перебором, то появляются какие-то китайские символы или иероглифы и не вставляются. А в остальном порадовал перевод - очень качественный - перевелись даже те пункты которые не русились моим словарым. И вот ещё что, оказывается при наборе текста можно выводить на экране стилусом буквы и телефон из образа этого рисунка распознаёт букву или символ и вставляет их в текст - с английским и китайским языками это прокатывало а вот при русском методе ввода он не понимает - это можно поправить? (это для меня не так важно, скорее больше интересно).
Кстати, если фото нужны, то могу завтра сделать. Спасибо

02.08.2012, 00:08

Новое

iurum
Участник

Сообщений:: 48

Регистрация:: 12.02.2011

Возраст:: 56

Рейтинг мнений: 74

Вес репутации: 163

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #17

Кое-что добавил и подправил с русским вводом, попробуйте.
http://webfile.ru/6061622

Цитата:

Сообщение от Ronin252

...залил, вроде всё нормально, виртуальная клавиатура с русскими буквами появилась и их можно стилусом набивать и они вставляются, но если начать набирать с кнопок перебором, то появляются какие-то китайские символы или иероглифы и не вставляются.

02.08.2012, 10:20

Пользователь добавил плюс

Ronin252 (02.08.2012)

Новое

Ronin252
Участник

Сообщений:

8

Регистрация:

11.12.2011

Возраст:

43

Рейтинг мнений:
Вес репутации: 0

Re: Sony Ericssen W995 не могу добавить русский язык #18

Цитата:

Сообщение от iurum

Кое-что добавил и подправил с русским вводом, попробуйте.
http://webfile.ru/6061622

Залил, кое-что поменялось, но вообщем на кнопках при переборе нет русских букв всё также. Фото выложить?

Вот фотографии проблемных мест - http://depositfiles.com/files/bgoxvmui2
__________________________________________________ _
Вот ещё момент, я тут ранее писал что успешно добавил русский язык в BMW 760 - это так, но к сожалению обнаружил что руссого ввода нет, точнее какая-то кракозябра вылетает. Вроде исправлял. Может у кого есть более подробный видеопример для LPE ? Фул LPE и FlashTool выкладываю http://depositfiles.com/files/mswha2a9y
Исходный фул без исправлений вот http://depositfiles.com/files/dlqls7ntl

Последний раз редактировалось Ronin252; 07.08.2012 в 11:13. Причина: дополнение

02.08.2012, 12:05

Меню пользователя Ronin252

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение для Ronin252

Найти ещё сообщения от Ronin252

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Анекдот...	xTroy	ЮМОР	2310	07.09.2023 23:06
Service Center Pro V1.6.4 - программа для вашего СЦ	MobilaGSM	Service Center PRO (SCPro)	28	12.12.2007 00:46
Куннилингус для Веры Петровны :)	Cvetocheck	ЮМОР	4	07.09.2006 18:54
Cмеемса =)) (рассказы)	PGP	OFFTOPIC	40	12.02.2006 21:49

Текущее время: 02:25. Часовой пояс GMT +3.

Имя		Запомнить?
Пароль

unit123 vbmenu_register("postmenu_228922", false); Участник

Развернуть для просмотра

s.Mobi vbmenu_register("postmenu_228936", false); Сенсей

s-v-j vbmenu_register("postmenu_228953", false); Сенсей

unit123 vbmenu_register("postmenu_228961", false); Участник

Turboxxx vbmenu_register("postmenu_228977", false); MCRF Инженер

J.M. vbmenu_register("postmenu_228982", false); Новичок

unit123 vbmenu_register("postmenu_229039", false); Участник

Ronin252 vbmenu_register("postmenu_259359", false); Участник

iurum vbmenu_register("postmenu_259484", false); Участник

Инфо по мастерпрошивке:

Ronin252 vbmenu_register("postmenu_259545", false); Участник

Инфо по мастерпрошивке:

iurum vbmenu_register("postmenu_259549", false); Участник

Ronin252 vbmenu_register("postmenu_259656", false); Участник

iurum vbmenu_register("postmenu_259666", false); Участник

Ronin252 vbmenu_register("postmenu_259676", false); Участник

iurum vbmenu_register("postmenu_259685", false); Участник

Ronin252 vbmenu_register("postmenu_259689", false); Участник

iurum vbmenu_register("postmenu_259692", false); Участник

Ronin252 vbmenu_register("postmenu_259699", false); Участник

unit123
Участник

s.Mobi
Сенсей

s-v-j
Сенсей

unit123
Участник

Turboxxx
MCRF Инженер

J.M.
Новичок

unit123
Участник

Ronin252
Участник

iurum
Участник

Ronin252
Участник

iurum
Участник

Ronin252
Участник

iurum
Участник

Ronin252
Участник

iurum
Участник

Ronin252
Участник

iurum
Участник

Ronin252
Участник