Re: MT62xx CPU Russian Language Pack Editor for Infinity Box
#22
Цитата:
Сообщение от s.Mobi
Я, конечно, может и идиот, но таки не понимаю - чем этот вариант плох? Тем, что при составлении словаря нужно будет немного подумать? Если ты копал структуру лангпака и его таблицу (а судя по твоей программе ты таки должен был это делать) то ты должен знать что на некоторые фразы в лангпаке есть не одна и даже не две ссылки - потому в любом случае придется подумать прежде чем делать перевод. А то, что благодаря привязке к английскому языку появляется намного большая универсальность и гибкость ты не подумал?
|
Для начала Я всего лишь выссказал свое ИМХО, но в скринах к твоей проге я не видел если говорить о структуре ленга, возможности править эти ссылки, а если ты изучал структуру ленга то наверное видел, что от прошивы к прошиве количество слов русских и английсских разное и вероятность не совпадений в структурах увы обламывает весь кайф такого подхода....