Re: Хэнкоk + ВАЛЛ·И CAMRip
#11
А вот зачастую на промоушене оригинальный звук(в который ввалили лимон баксов) с закадровым переводом намного лучше, чем наш дубляж. Скажите, как можно дублировать пятый элемент, Криса Таккера в частности? А наши собрали пенсионеров Павку Корчагина (Конкина), панни Монику из кабачка 13 стульев (не поню ее фамилию) и дублировали. Класс? А поднять перископ(знающие поймут)?
Я в те времена по свободнее был, так перекладывал звук к хорошей картинке