BMW привязать телефон к базе

[helios]

Вообщем тема вроде как телефонная и автомобильная вместе.
Хороший знакомый просит помочь.
BMW X5
Telefon Siemens BMW 84.11-6 920 275 S30880-S8060-C100-2
0408 CT/P7 ,не привязывается к базе .На дисплее "Anmeldung lauft".
Кто знает как победить?
Вроде слышал,что привязывается к базе без вставленой карты.

Хоть в школе я учил немецкий,но лучше бы телефон на английском шпрехал.
В принципе понятно,что он ругается при вводе неправильного кода.В меню установок не даёт зайти,пишет что база не найдена.
Скорее всего дамп придётся править.
Вообщем благодарен буду за любую помощь.

[Gurman]

а с мотороловской тест картой тоже не дает в меню войти, чтобы на английский перейти?

[helios]

Карта не в телефоне,а в базе.Пока не привяжешь к базе,в меню не войти.

[realstarik]

Один раз точно так долго мучал BMW 750i .Тоже внешняя труба была Сименс. Оказалось в настройке бортового компа в одном месте надо просто джойстик нажать, и там прямоугольник подсветится в левом углу.И после этого труба тут же базу нашла.Вставлена карта или нет,роли не играет.Точно не помню, давно было , да и тачки такие не часто попадают. Что-то там было навроде внешнего интерфейса.А с инструкции к этой машине я тогда прямо обалдел.Ленин меньше писал.