Просмотр полной версии : Z3x Samsung Editor обмен опытом
хотел создать тему по обмену опытом русификации при помощи Samsung Editor
сегодня был первый опыт с A837
после нескольких часов стараний добился "ровного" русского в ТА
поскольку словарей по дефолту нет, пришлось создавать по нарастающей, брать файл с S5230 S8000 и т.д
позже вручную добавлять то, что оставалось непереведенным.
в принципе получилось довольно неплохо.
конечно отсутствие возможности добавить русскую раскладку временно огорчает, надеюсь что в будущем команда порадует нас и этой возможностью
Столкнулся с проблемой на a837. Редактирую rc1 - получаю постоянный перегруз. Возвращаю родной rc1 (неотредактированный) - телефон включается, работает без проблем.
Работал с прошивкой A837UCHJ1.
Пробовал редактировать и 2й и 3й язык.
Пробовал удалять лишний язык.
Шрифты в прошивке содержат кириллицу, поэтому не менял.
Что я делаю не так?
varalex, коллега, можете поделиться вашим отредактированным пакетом? Проверю, все-таки, я что-то не так делаю, или с телефоном проблема мне непонятная...
Сегодня в порядке эксперимента просто открыл rc1 в Samsung Editor и, не внося никаких изменений, сразу его сохранил. Результат - постоянный перегруз. При этом файл, в который я не внес никаких изменений увеличился в размере и в побайтовом сравнении имел общую с оригиналом только очень небольшую область вначале файла.
Открыл исходный rc1 (с которым аппарата нормально работает), удалил все лишние языки, кроме первых двух, больше никаких изменений не вносил, сохранил. Получился файл легче на ~600KB. Залил в тело - перегружайка.
Впервые получилась нормальная прошивка старой версией SamsEd 1.1...
@corbin
В 1.7 есть баг с упаковкой ресурсов.
Сегодня обещают апдейт, там это пофиксят.
По моим личным наблюдениям, моды записывать лучше через тот же Z3x, потому что моды через оригинальные прошивальщики в 90% случаях проливаются не корректно, и моды, на некоторые модели весят, больше, даже если оставить один язык, английский, и перевести его на русский, но, повторюсь, это личные наблюдения.
По сути можно всегда сносить все не активные языки, на работу та они ни как не влияют, но и особого места не дают, но бывает что не хватает пару кб для нормализации ресурса, личный опыт)
@Neonyx - я буквально три дня подряд тестил модуль Samsung Editor, правил ресурсы, но записывал именно оригинальным прошивальщиком от Samsung - проблем не было вообще. Для меня - так удобнее, отредактировал Z3X, сохранил и не закрывая модуля Z3Х сразу прошиваешь через Multiloader.
я буквально три дня подряд тестил модуль Samsung Editor, правил ресурсы, но записывал именно оригинальным прошивальщиком от Samsung
могу попросить уточнения? Именно интересует, тестировали ли Вы модель С3630? Такое впечатление что софт просто не сохраняет правленый файл, не распознаются также шрифты и клавиатуры.
не распознаются также шрифты и клавиатуры
На некоторых моделях, это точно подченно, но в 100% расскладку клавиатуры не возможно не сохранить (сохранить в бекап), ни заменить на другую(редактирование в ручную), так как конечный размер русской раскладки в 2-3 раза, больше чем оригинал, и за чего прога ругается что нельзя сохранять. Проверенно на ряде моделей "A" и "Т" серии.
сегодня принесли T749 американский T-Mobile
разлочил без проблем и решил вспомнить былое ( давно не приносили ) зарусить через эдитор.
по дефолту английский, франзузский и испанский
пробовал и вместо 2го пакета и 3го, на выходе русского нет.
открываешь измененный RC1 - видно, что слова заменены.
пробовал и разными версиями эдитора, в т.ч и последней. Подскажите в чем грабли могут быть? вроде ж не в первой пользую ( данную модель пробую впервые ), прошиваю MultiLoader, пробовал и отдельно rc1 и сообща с другими файлами прошивки.
P.S скачал и отредактировал на базе прошивки T749UEJJ7, на T749UVIL1 так и не получилось.
Всем привет. Есть T929. Требуется русский язык. Поясните, кто разобрался как по пунктам правильно сделать. Вроде бы перевожу, но в меню не появляется русский. Заранее благодарен за подсказки!
Жень, там переводить надо один из языков, который без пропусков. Прокрути вниз увидишь.
T929 сделал все как по инструкции. В итоге перевелось процентов 10-20. В меню очень много осталось безе перевода. Вручную все переводить - очень долго. Может быть есть какой-то еще способ перевода?
Не перевелось очень много, именно вверху списка. В списке более 10000 фраз.
Хотел выборочно переводить, но поиск тормозит.
T929 сделал все как по инструкции. В итоге перевелось процентов 10-20. В меню очень много осталось безе перевода. Вручную все переводить - очень долго. Может быть есть какой-то еще способ перевода?
Не перевелось очень много, именно вверху списка. В списке более 10000 фраз.
Хотел выборочно переводить, но поиск тормозит.
Загружать различные словари, переходить на вкладку не переведенных слов и переводить.
Сами словари можно брать из русских прошивок поддерживаемых редактором моделей.
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot