PDA

Просмотр полной версии : Можно ли русифицировать фулл D18_CHR_C960_TOS_3D_PCB01_GPRS_... ?


alexplyus
02.08.2010, 06:22
В фуле 2 языка - английский и китайский. Размер китайского крайне мал - 71596 . Перевожу на русский заменой китайского. Шрифты не трогаю. Заливаю в ТА. ТА не включается, висит на 10 mA. Подгонять перевод под размер яз. пакета помоему нереально - слишком мал.

Оригинальный фулл (http://rapidshare.com/files/410483913/D18_CHR_C960_TOS_3D_PCB01_GPRS_MT6225_S00.SDT_R_D1 8_CHR_C960_TOS_V1_10__fullflash_20100801-113928.B0)

Отредактированный фулл (http://rapidshare.com/files/410485420/editor_corrected_D18_CHR_C960_TOS_3D_PC.rar)

aq7
02.08.2010, 09:09
попробуй старую версию редактора 1.28 например

alexplyus
03.08.2010, 06:03
попробуй старую версию редактора 1.28 например

Благодарю. Сделал так. Обрусил в 1.28 так, чтобы она нашла свободное место. Затем уже в 2.02 обрусил нормально и шрифты в ней же подправил. Что интересно, экранную клавиатуру Layout 11 я в телефоне не смого увидеть. После замены шрифтов там остались квадратики, заменил на русский, но даже по форме раскладки ничего похожего в аппарате не увидел. Аппарат сделан и выдан.

s.Mobi
03.08.2010, 10:01
Не все виртуалки, имеющиеся в телефоне, активны - некоторые могут в прошивке быть, но при этом не отображаться, либо отображаться при выборе только определенного языкового пакета.

Касаемо проблемы с версией 2.02 - она действительно имеет место быть, уже локализована, исправление готово, постараюсь выпустить в ближайшее время обновленную версию 2.03 без этой ошибки. Пока можно использовать любую предыдущую версию LPE, там такого бага нет.