PDA

Просмотр полной версии : Не получается подправить язык в Vertu Ferrari Ascent Ti

Promaster
29.11.2009, 10:34
В прошивке русский язык присутствует (корявый), нормальный красивый шрифт.

Слил фул (infinity), подправил язык, залил обратно. С переводом никаких изменений (такой же корявый)
Слил фул снова (для проверки) - Language Pack Editor показывает все мои поправки
Слил фул снова используя GstarTools (для проверки). Открывая с помощью Language Pack Editor-а вижу свои исправления (т.е. фулл подправлен). Этот же фул открытый GstarTools показывает реальную ситуацию (т.е. корявый перевод).

ссылка на фул
http://rapidshare.com/files/313724709/vertu.rar.html

Здесь был вложен файл: Gstar2.jpg (111.7 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Здесь был вложен файл: editor_infinity2.jpg (143.0 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
J.M.
29.11.2009, 19:24
Promaster, This file can only be downloaded by becoming a Premium member.
Премиума не имею, да и думаю не все участники форума его имеют... Просьба в дальнейшем выкладывать в доступные для скачивания места, тем более что их хватает...

А насчет фулла, попробуйте не правку языка, а замену.
s-v-j
29.11.2009, 21:07
ссылка на фул
http://rapidshare.com/files/313724709/vertu.rar.html

На этом фуле кто то тренировался :)
Скачать исправленный (http://rapidshare.com/files/313921693/VERTU_PCB01_GPRS_MT6225_S00.DUALSIM_MP_V06.rar)

(Даже на скринах видно что языковые пакеты беруться из разных мест, в одном первое слово переведено "Подтв." , а во втором "Принять")
Nics
29.11.2009, 22:28
Для спортивного интереса, скачал, открыл скачанное в разных редакторах, смотрим скиниы:wow:
Как сие возможно?

Здесь был вложен файл: inf.jpg (144.2 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Здесь был вложен файл: z3x.jpg (148.4 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
s-v-j
29.11.2009, 22:38
Для спортивного интереса, скачал, открыл скачанное в разных редакторах, смотрим скиниы:wow:
Как сие возможно?

Не знаю точных алгоритмов поиска яз. пакетов LPE. Но попробую объяснить.

В данном фуле две инфо зоны о яз. пакетах, и два русских языковых пакета.
Программы GstarTools и China Editor первым делом смотрят где находится инфо зона, по спец зоне ( в которой храниться где находятся названия языков, счетчик языков...), LPE делает то же самое, но у него для подстраховки (например если встретится нестандартный новый фулл), есть еще старый алгоритм поиска, вот он то сработал и помешал в данном случае.
Xishnik787
30.11.2009, 08:01
Для спортивного интереса, скачал, открыл скачанное в разных редакторах, смотрим скиниы:wow:
Как сие возможно?

Ув. Серийник бокса затрите.