Может у кого есть обрусеный фулл H916C_MIC2_PCB01_GPRS_MT6225_S00 ??

[soroka]

Телефон Flying F888.
Вот сам фулл, по словарю переводит только 20%, русских шрифтов нет.

Здесь был вложен файл: flash[H916C_MIC2_PCB01_GPRS_MT6225_S00.H916C_MIC2_2089_S ET_BT1_TV1_EN_FR_TR_PE_AR_V2_01.BIN]_2008100 (8.11 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.

[s.Mobi]

Твой поправленный фулл вот тут: http://depositfiles.com/files/8491400

Касаемо же словаря - зайди в настройки и включи галочки "Игнорировать начальные и конечные пробелы во фразах в словаре" и "Игнорировать регистр букв в словаре" - будешь приятно удивлен. Вообще не зря настройки делаются, туда периодически заходить и просматривать не помешает :)

[soroka]

Спасибо, все гуд, правда клавиатуру пришлось ещё редактировать.
Женя, я в настройки захожу но фраза "Игнорировать начальные и конечные пробелы во фразах в словаре" мне не говорит о том что должно нормально переводится.

[glider]

Дима, во мноих кЕтайцах во фразах или словах пунктов меню какого-то хрена присутствуют начальные и (или) конечные пробелы, которые мешают идентифицировать фразу для дальнейшего перевода эдитором. Эта проблема пристутствует давно, но вот в крайней, доступной версии эдитора, успешно побеждена.

[s.Mobi]

Клаву я и не правил - извини, забыл. Касаемо же фразы о пробелах - нужно было просто подумать, очень часто встречается что одна и та же фраза используется но вначале или в конце нее находятся(или не находятся) пробелы, соответственно нужно либо все такие варианты фраз добавлять в словарь, либо просто игнорировать пробелы, что и включается данной опцией.

[soroka]

Простите батьки засранца!
Впервые столкнулся.
С Вашего позволения тему закрываю.