PDA

Просмотр полной версии : N99i PDA (TOSHIBO V9+) ищу прошивку с кривым русским

hELLISh
29.02.2008, 15:47
версия прошивки - U26_06B_PCB01_GPRS_MT6226_S01.UPU25U26V03B35
В формате под Flashtool или Infinity.
Главное русский.
Заранее спасибо.
Фото сейчас выложить не могу, сделаю позже.
s-v-j
29.02.2008, 16:35
http://www.gsmforum.ru/showpost.php?p=125824&postcount=2
Vl_Sereda
29.02.2008, 19:42
Я шил вот эту с саппорта инфинити: ZTC-ZT123_U26_06B_PCB01_GPRS_MT6226_S01.UPU25U26V03B35 _16m_En_Ru_Fr_Es_Th_Vn.B0M.bin, поправил русский, всё работает, кроме камер. Там были еще какие-то похожие, но хозяин не появлялся пока.
Отпишись, если по ссылке выше что-то подойдет полностью.
hELLISh
01.03.2008, 13:06
Я оказывается прошивал этот фулл с гсмфорума, но под другим названием.
В итоге тел работает, камера работает, но вместо слова ОК (подтвеждение - в левом нижнем углу дисплея) в русском языке исит английское BoPoMo.
s-v-j
01.03.2008, 13:17
Я оказывается прошивал этот фулл с гсмфорума, но под другим названием.
В итоге тел работает, камера работает, но вместо слова ОК (подтвеждение - в левом нижнем углу дисплея) в русском языке исит английское BoPoMo.
А это у многих китайский тел такие ошибки в русском языке, как вариант поменять Рус с Англ. и перевести англиский (там таких ошибок меньше) , или если не особо торопит сегодня ночью добавлю в этот фул копию английского переведенного на русский.
hELLISh
01.03.2008, 14:11
@Vl_Sereda
Эту прошивку тоже прошивал : ZTC-ZT123_U26_06B_PCB01_GPRS_MT6226_S01.UPU25U26V03B35 _16m_En_Ru_Fr_Es_Th_Vn.B0M.bin - там еще хуже все с русским, пункты меню называются как угодно, но неправильно - жуть.
Sedy
01.03.2008, 15:22
Я оказывается прошивал этот фулл с гсмфорума, но под другим названием.
В итоге тел работает, камера работает, но вместо слова ОК (подтвеждение - в левом нижнем углу дисплея) в русском языке исит английское BoPoMo.

Если проблемма только в одном слове (BoPoMo), самое простое решение (в 5 мин без каких либо программ по редактированию языков)- в программе WinHex, ее можно переписать на Ok (или правильно Выбор).
BoPoMo соответствует- (42 00 6F 00 50 00 6F 00 4D 00 6F 00) при поиске можешь найти 8 таких подобных, выбери один из них, вокруг которого находяться русские слова и замени данные на:

Выбор- (12 04 4B 04 31 04 3E 04 40 04 20 00)

Далее сохраняешь и проливаешь фулл, если умеешь работать со скат файлами для флэшь тулла, то можно и зашить только одельно маленький кусок прошивки.

PS Итак резюме BoPoMo появляеться в следствии русификацией прошивки старыми версиями программ у которых не учтен новый метод сравнения строк англ. и русских, у всех новых руссификаторов этот баг исправлен.
AVL
01.03.2008, 19:47
Я оказывается прошивал этот фулл с гсмфорума, но под другим названием.
В итоге тел работает, камера работает, но вместо слова ОК (подтвеждение - в левом нижнем углу дисплея) в русском языке исит английское BoPoMo.

:gy: я в таких случаях, в целях экономи времени, находил это "бо-по-мо"
редактором и правил на ОК, причем оно обычно именно первое "бо-по-мо" если искать с начала файла по колонке кривого русского...
s.Mobi очень смеялся над таким "профессиональным" решением проблемы (на самом то деле проблема в таблицах.. но у кого из нас , пользователей, на это хватит времени)
кстати еще в каком то пункте меню.. по-моему где-то в зап.книжке в этом случае (когда "бо по мо") тоже есть косяк с переводом..
s-v-j
01.03.2008, 22:07
Вот попробуй, вместо руского сначала вставил копию английского, затем перевел его:
http://rapidshare.com/files/96248333/U26_06B_PCB01_GPRS_MT6226_S01.UPU25U26V03B35_En_Fr _Vn_Ru.rar

P.S. Если в английском была такая же ошибка, то тогда лучше действительно не терять время а просто перевести это слово как надо.
Vl_Sereda
03.03.2008, 08:25
Я оказывается прошивал этот фулл с гсмфорума, но под другим названием.
В итоге тел работает, камера работает, но вместо слова ОК (подтвеждение - в левом нижнем углу дисплея) в русском языке исит английское BoPoMo.

Каким ты прошивал? Камеры не пашут у меня ни с одним из фулов.
hELLISh
07.03.2008, 22:13
@s-v-j все заработало, перевод как надо. Надо учесть трюк с заменой лп на будущее.
@Vl_Sereda
Прошивал фулл с gsmforum, по ссылке выше, какой именно не помню, но камера работала, был небольшой сбой : запускаешь камеру - работает, входишь в меню камеры - выходишь обратно - появляется рябь - решил проблему вернув ранее сохраненный бекап епрома с помощью infinity.
Vl_Sereda
08.03.2008, 07:25
Прошивал фулл с gsmforum, по ссылке выше, какой именно не помню, но камера работала, .

U26_06B_PCB01_GPRS_MT6226_S01.UPU25U26V03B35 - там один 35. Посмотри пожалуйста лог инфинити, какой лил.

был небольшой сбой : запускаешь камеру - работает, входишь в меню камеры - выходишь обратно - появляется рябь - решил проблему вернув ранее сохраненный бекап епрома с помощью infinity

Попробовал вернуть родной епром - не прокатило, камеры не пашут.