New Language pack editor v.1.0 released

[karter]

New Language pack editor v.1.0 released - new universal tool which allow you to manage languages in Chineses phones MTK based phones. Now you can add new language, remove language, also can edit exiat langsuages. Please go to Support files and download new software Tools, flash files.

So what you can do with new editor:
- edit exissting languages in a phone
- can remove language from phone
- can add new langusge to phone
- automatic translate via dictionary
- create your own dictionary
- can save your own project
- supported all MTK based phones
- easy in use

read more (http://www.multi-box.net/archnews.php?idn=299)

[Gatin]

более подробная инфа на русском языке с рисунками и обьяснениями Филипа http://gsmtricks.com.ua/forum/viewtopic.php?f=120&t=24558

[ravt]

26-11-2007
New update again!

New Language pack editor v.1.1 released - new universal tool which allow you to manage languages in Chineses phones MTK based phones.

Now you can add new language, remove language, also can edit exist langsuages.

What is new: possibility to edit *.bkp ( back files from phone readed by our tool ), added possibility to edit *.bin files ( MTK-box, Xintel -box compatable, but is not tested for 100% so you use it for your own risk ). Files always will be saved in our format!!!

IMPORTANT: We garantee 100% work only with our firmware format and .bkp format. In some cases it will not work at this moment with some .bin files.

That mean if this is not working with .bin - you need use .bkp files or firmware files.

With next updates it can be fixed.

Please go to Support files and download new software Tools, flash files.

Added to support area new dictionares:

- Deutsch
- Espaniol
- Portugal
- Turkish

[Uragan]

более подробная инфа на русском языке с рисунками и обьяснениями Филипа http://gsmtricks.com.ua/forum/viewtopic.php?f=120&t=24558

Это конечно хорошо что появился артельнативный вариант, только вот немного непонятно для чего тогда сама прога нужна, если ей нельзя бекап подсунуть а только фирмваре скачанный с сайта.
ВНИМАНИЕ: НЕ BACKUP file! Открываем имеенно прошивку для телефона. Все прошивки можно найти на суппорте. Вы должны быть уверенны что используете правильную прошивку для вашего телефона.
Ну положите тогда уже переведённый фирмваре на сапорт и пусть народ русит телефоны.
Конечно будет хорошо тем кто будет "тюнинговать" ленг пак блатным жаргоном или ещё что то...

[lelykgsm]

Вроде в 1.1 добавили возможность русить считанные бинарники и бэкапы...

[point]

Вроде в 1.1 добавили возможность русить считанные бинарники и бэкапы...
Добавлено и работает, вот только фул бекапы слитые старыми версиями МТКС у меня не взял, а более новое слитое как фирмвара взяло сразу. И такой момент как я понимаю если в пошывке изначально нет поддержки юникода тогда весь перевод будет отображатся квадратами.

[Rubezhanin]

И такой момент как я понимаю если в пошывке изначально нет поддержки юникода тогда весь перевод будет отображатся квадратами.

И почему то этот момент как раз нигде не упоминается:unknw: а просто пишут что можно добавить язык.Ну вот уже 2-й день сижу с телом,N95 2sim slider,ни инфинити ни мультик не могут залить в него нормальный русский язык.После прошивки мультиком отображается все в квадратиках.Или скажите спецы может что не так делаю?:unknw:

[glider]

ни инфинити ни мультик не могут залить в него нормальный русский язык
А можно нормально вопрос поставить? Никаких проблем с инфинити и LanguagePackEdit ни разу не возникало.
Или скажите спецы может что не так делаю?
А что ты вообще делаешь?

[Rubezhanin]

Если в телефоне нет изначально поддержки русского языка и тело НЕ принимает смс-ки на русском языке(одни квадратики) то можно ли в него влить русский язык или нет?

p.s. Что делал?Ну как описано слил фулл мультиком,снес 2 лишних языка,добавил русский,сохранил,пролил и имеем тело с англ и русс яз но вместо русс яз одни квадратики

[glider]

лил фулл мультиком,снес 2 лишних языка,добавил русский,сохранил,пролил и имеем тело с англ и русс яз но вместо русс яз одни квадратики
В описании вроде так:
1. Сливаем бэкап
2. Открываем прошивку в Лэнгэдиторе
3. Удаляем ненужные языки
4. Добавляем язык (используем необходимый словарь)
5.Сохраняем язык в прошивку
6. Конектим телефон при момощи "connect" кнопки.
Выбираем прошивку которую мы только что сделали, жмем "eeprom" кнопку и потом "update firmware".

[Gatin]

Господа возможно вы немного неправы, когда в теле нету даже кривого русского возможно и получаеться такая бяка с квадратиками. Гдето читал что надо прошить кривой русский, а уж потом его руссифицировать.

[glider]

Gatin, в примере описана ситуация с телом, в котором нет русского (ни кривого, ни ровного) изначально, правда, пример на теле Narnia I-70. Личного опыта работы Мультибоксом с кЕтайцЫми не имел, пока всегда довольствовался Инфинити и его ЛП-эдитором, но как по мне изначально необходимо соблюсти все пункты мануала, а уж затем делать выводы.

[Rubezhanin]

ВСЕ пункты мануала соблюдены!Все равно имеем вместо русского языка квадратики.На поддержке мультика нету кривого русского под эту модель,так что получается что пока курим...

[Stadnik]

Вот такая схема работы лэнгэдитора

Открываем Обновляем Получаем

SFW - BKP = BKP
BKP - SWF = SFW
BKP - BIN = SFW
SFW - BIN = SWF
BIN - SFW = SFW
BIN - BKP = BKP
BKP - BKP = BKP
SFW - SFW = SFW - это как описал 2glider
BIN - BIN = SFW

[Uragan]

Сейчас только отрусил NOKIA N72 (CECT V688) - полёт нормальный. Правда есть иного да маленькие косячки (пропускает слова), а так в основном все хорошо.

[Rubezhanin]

И все таки главный вопрос остался открыт!Кто нибудь смог зарусить тело на русс яз если оно до этого НЕ принимало смс-ки на русском языке?